1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:39,875 --> 00:00:42,040
Kwa magoti yako. Piga magoti!

4
00:00:43,625 --> 00:00:46,040
Kwa nini uko hapa? Nani alikutuma?!

5
00:00:46,041 --> 00:00:48,041
Umetumwa na nani!

6
00:05:54,333 --> 00:05:57,082
Si lazima.
Si lazima.

7
00:05:57,083 --> 00:05:58,541
Si lazima.

8
00:07:27,250 --> 00:07:29,250
Njoo. Njoo.

9
00:07:43,541 --> 00:07:44,958
Hapana, hapana, hapana.

10
00:07:45,833 --> 00:07:48,166
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

11
00:07:52,416 --> 00:07:53,665
Hapana, hapana, hapana.

12
00:07:53,666 --> 00:07:56,250
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

13
00:08:17,041 --> 00:08:18,208
Bwana Harris?

14
00:08:20,583 --> 00:08:21,458
Bwana Harris?

15
00:08:23,708 --> 00:08:24,958
Bwana Harris?

16
00:08:27,500 --> 00:08:28,791
Naweza kuzungumza na wewe?

17
00:08:33,041 --> 00:08:34,332
Mimi ni MwanaYouTube.

18
00:08:34,333 --> 00:08:37,332
Huenda umesikia kuhusu kituo chetu,
'Athari'?

19
00:08:37,333 --> 00:08:39,500
Sisi ni wachambuzi wa kisiasa.

20
00:08:40,625 --> 00:08:42,166
Ningependa sana kuzungumza nawe.

21
00:08:57,458 --> 00:08:59,750
Ninafanya sehemu kuhusu binti yako.

22
00:09:01,333 --> 00:09:02,541
Bwana Harris?

23
00:09:13,791 --> 00:09:15,166
Bwana Harris?

24
00:09:17,750 --> 00:09:19,708
Ninakuja kwa amani, Bw Harris.

25
00:09:20,833 --> 00:09:23,833
Nimezungumza na kila mtu juu yake,
isipokuwa wewe.

26
00:09:29,625 --> 00:09:31,833
Hii si kipande cha hit, nakuahidi.

27
00:09:35,375 --> 00:09:38,250
Nataka sana kusikia
upande wako wa hadithi.

28
00:09:40,208 --> 00:09:43,625
Nataka kukupa nafasi
kuweka rekodi sawa.

29
00:09:51,375 --> 00:09:53,541
Sina la kuwaambia watu!

30
00:09:56,500 --> 00:09:59,374
Ninakuahidi, Bw Harris,
Siko hapa kukuletea pepo,

31
00:09:59,375 --> 00:10:01,083
au kukudhihaki.

32
00:10:02,041 --> 00:10:04,000
Ninatoka mji mmoja na wewe.

33
00:10:04,708 --> 00:10:07,458
Nilisoma shule moja
kama wewe na binti yako.

34
00:10:10,625 --> 00:10:12,875
Jambo ni kwamba,
Niko kwenye tarehe ya mwisho iliyo ngumu sana.

35
00:10:17,625 --> 00:10:21,791
Haikuwa rahisi kukupata, Bw Harris,
na wenzangu wanasukuma.

36
00:10:26,791 --> 00:10:30,416
Je! unataka kila mtu afanye
endelea kuamini kuwa umeondokana na mauaji?

37
00:10:35,291 --> 00:10:37,624
- Bwana Harris?
- Angalia, uharibifu umefanywa.

38
00:10:37,625 --> 00:10:39,332
Ninyi watu mliona hilo.

39
00:10:39,333 --> 00:10:41,207
Haijalishi ninasema nini.

40
00:10:41,208 --> 00:10:43,208
Kwa hivyo tu ... nenda mbali!

41
00:10:45,708 --> 00:10:48,707
Tafadhali, tu ... tu
kuja hapa na kuzungumza nami.

42
00:10:48,708 --> 00:10:51,291
Nataka kusikiliza. Nataka kuelewa.

43
00:10:54,291 --> 00:10:57,624
Tazama, nimewaambia,
Sina ujinga wa kuwaambia watu,

44
00:10:57,625 --> 00:10:59,041
na unahitaji kuondoka.

45
00:10:59,666 --> 00:11:00,582
Bwana Harris--

46
00:11:00,583 --> 00:11:01,875
Wewe kiziwi?!

47
00:11:03,708 --> 00:11:05,916
Hii haikuhusu wewe tu, Bw Harris.

48
00:11:06,833 --> 00:11:08,333
Hii ni kuhusu binti yako.

49
00:11:10,250 --> 00:11:11,790
Kumbukumbu yake,

50
00:11:11,791 --> 00:11:13,041
urithi wake...

51
00:11:15,458 --> 00:11:19,582
Nimekuja hapa kwa heshima kamili kwako,
na binti yako.

52
00:11:19,583 --> 00:11:21,250
Naam, basi tuache peke yetu.

53
00:11:23,166 --> 00:11:24,750
Je, ndivyo unavyotaka kweli?

54
00:11:28,833 --> 00:11:30,041
Sidhani ni.

55
00:11:32,500 --> 00:11:35,832
Umesema mambo mengi,
Bwana Harris na...

56
00:11:35,833 --> 00:11:37,625
Sidhani kama kuna mtu alikuwa akisikiliza kweli.

57
00:11:40,333 --> 00:11:42,833
- Bwana Harris.
- Angalia, fuck off sasa, tafadhali.

58
00:11:43,750 --> 00:11:45,249
Tafadhali, cheza.

59
00:11:45,250 --> 00:11:47,790
Rudi kwenye bwawa
pamoja na monsters wengine wote kinamasi.

60
00:11:47,791 --> 00:11:50,750
Mimi sio kutoka kwenye bwawa,
Ninaweza kukuhakikishia hilo.

61
00:11:53,666 --> 00:11:56,540
Nadhani katika kelele zote
ya kile kilichotokea,

62
00:11:56,541 --> 00:11:58,708
Nadhani sauti ya binti yako ilipotea.

63
00:11:59,458 --> 00:12:01,207
Hakuna aliyemsemea.

64
00:12:01,208 --> 00:12:04,165
Huo ni ujinga mtupu!

65
00:12:04,166 --> 00:12:05,291
nilifanya!

66
00:12:06,541 --> 00:12:08,290
Ndio, ndio, ndio, uko sawa.

67
00:12:08,291 --> 00:12:09,750
Uko sawa, ulifanya.

68
00:12:10,333 --> 00:12:11,500
Pole.

69
00:12:16,291 --> 00:12:18,458
Je, unaweza kusema kwa ajili yake tena, Mr Harris?

70
00:12:28,250 --> 00:12:29,958
Je, unaamini mimi sina hatia?

71
00:12:35,625 --> 00:12:37,624
Hiyo sio kwangu kusema.

72
00:12:37,625 --> 00:12:40,665
Ah, sio kwako kuamua?
Yesu akimtii Kristo.

73
00:12:40,666 --> 00:12:42,375
Huwezi hata kunipa jibu moja kwa moja.

74
00:12:44,791 --> 00:12:47,874
Lazima nibaki bila upendeleo, lengo.

75
00:12:47,875 --> 00:12:50,625
Hiyo ndiyo njia bora kwangu
kukuwakilisha.

76
00:12:53,708 --> 00:12:56,208
Siko hapa kuweka maneno
katika kinywa chako, Bw Harris.

77
00:12:57,458 --> 00:13:00,416
Ninachotaka ni...
ni kipande kwa kamera, haijahaririwa.

78
00:13:01,458 --> 00:13:03,624
Vyombo vya habari tayari vilinisulubisha, sawa?

79
00:13:03,625 --> 00:13:05,707
Kinachofanyika kinafanyika. Amekufa.

80
00:13:05,708 --> 00:13:07,790
Kila mtu anafikiri nimefanya.

81
00:13:07,791 --> 00:13:08,875
Ni kupoteza muda.

82
00:13:09,958 --> 00:13:12,582
Sawa, lakini ... vizuri ...

83
00:13:12,583 --> 00:13:14,290
vipi ikiwa mtu ataona video yangu?

84
00:13:15,791 --> 00:13:19,207
Naam, tumemaliza
watumiaji milioni tatu.

85
00:13:19,208 --> 00:13:22,041
Hiyo ni zaidi ya tawala nyingi
vyombo vya habari.

86
00:13:22,708 --> 00:13:25,875
Kwa hivyo, vipi ikiwa mtu ataona video yangu
na inasumbua kumbukumbu zao?

87
00:13:26,791 --> 00:13:29,000
Labda wajitokeze
na ushahidi mpya...

88
00:13:29,708 --> 00:13:31,915
kuhusu usiku huo.

89
00:13:31,916 --> 00:13:33,999
Na, sijui, labda,

90
00:13:34,000 --> 00:13:36,207
polisi watafungua tena
uchunguzi wao.

91
00:13:36,208 --> 00:13:37,957
- Na?
- Na?

92
00:13:37,958 --> 00:13:39,540
Na nini fucking?

93
00:13:39,541 --> 00:13:42,582
Yesu, najua waandishi ni wajinga,
lakini unatia hasira.

94
00:13:42,583 --> 00:13:43,707
Mimi si mwandishi.

95
00:13:43,708 --> 00:13:45,707
Polisi wafungue tena uchunguzi wao?

96
00:13:45,708 --> 00:13:48,415
Tayari wana mtu wao,
hawawezi tu kuthibitisha hilo.

97
00:13:48,416 --> 00:13:50,999
Na tangu lini nguruwe wamewahi kukubali
wamefanya makosa?

98
00:13:51,000 --> 00:13:53,041
Nipe mfano mmoja mbaya.

99
00:13:54,708 --> 00:13:55,666
Huh?

100
00:13:56,833 --> 00:13:57,833
Hapana.

101
00:13:59,000 --> 00:14:01,790
Angalia, jambo pekee la polisi
wanachosubiri ni mimi kufa.

102
00:14:01,791 --> 00:14:05,458
Sasa, tafadhali niache kwa amani.

103
00:14:11,958 --> 00:14:13,790
Unajali ikiwa nitakaa chini kwa muda?

104
00:14:13,791 --> 00:14:14,583
Je!

105
00:14:15,208 --> 00:14:17,375
Unajali nikikaa chini
kwenye kiti hiki hapa nje?

106
00:14:19,333 --> 00:14:20,749
Ndiyo, nina akili.

107
00:14:20,750 --> 00:14:22,583
Lo! Miguu yangu inaniua.

108
00:14:23,750 --> 00:14:26,332
Nimepata hii kitu,
shida hii ya miguu yangu.

109
00:14:26,333 --> 00:14:29,332
Sitoi shit juu ya miguu yako.
Nataka uondoke.

110
00:14:29,333 --> 00:14:31,041
Nilijua nilipaswa kuvaa wakufunzi.

111
00:14:35,458 --> 00:14:37,749
Watu wengine wanakuita monster.

112
00:14:37,750 --> 00:14:39,291
Je, unahisije kuhusu hilo?

113
00:14:41,250 --> 00:14:42,416
Ni nchi huru.

114
00:14:43,791 --> 00:14:46,165
Nini, haikusumbui
kuwa na pepo namna hiyo?

115
00:14:46,166 --> 00:14:47,291
Unazoea.

116
00:15:03,416 --> 00:15:05,708
Kwa hiyo, utafanya nini hasa?
Utafanya...?

117
00:15:07,875 --> 00:15:10,750
Utaweka rekodi sawa,
ni?

118
00:15:11,333 --> 00:15:14,125
Hapana.
Nataka uweke rekodi sawa.

119
00:15:14,750 --> 00:15:16,625
Kwa maneno yako mwenyewe, kwenye video.

120
00:15:17,541 --> 00:15:20,124
Unafikiri ni nani aliyemuua binti yako?

121
00:15:20,125 --> 00:15:22,333
Je, upande wako wa hadithi ni upi?

122
00:15:23,166 --> 00:15:25,457
Nadharia yako ni ipi? Nini ushahidi wako?

123
00:15:25,458 --> 00:15:27,624
Kwa nini usiipeperushe hadharani?

124
00:15:27,625 --> 00:15:28,916
Haijachujwa.

125
00:15:33,375 --> 00:15:35,458
Hii inaweza kuwa
nafasi pekee utakayopata.

126
00:15:36,583 --> 00:15:39,916
Ikiwa nitaondoka sasa, sijui,
labda hiyo ni kwako.

127
00:15:41,291 --> 00:15:43,957
David Harris, mtu
ambaye alimuua binti yake

128
00:15:43,958 --> 00:15:46,791
na kuondoka nayo.
Hivi ndivyo watu watakavyofikiria kila wakati.

129
00:15:53,666 --> 00:15:56,041
Angalia, nimekuwa mpole, lakini, uh ...

130
00:15:57,916 --> 00:15:59,250
Unahitaji kuondoka sasa.

131
00:16:07,625 --> 00:16:09,375
Vipi kuhusu binti yako?

132
00:16:12,041 --> 00:16:14,166
Vipi kuhusu haki yake?

133
00:16:16,000 --> 00:16:17,832
nakuomba uondoke.

134
00:16:17,833 --> 00:16:19,790
Je, hastahili haki?

135
00:16:19,791 --> 00:16:21,375
Kwa nini unanisukuma?

136
00:16:22,041 --> 00:16:24,750
Kwa nini usitoke hapa
na kuzungumza nami?

137
00:16:25,541 --> 00:16:27,208
Husikii.

138
00:16:28,000 --> 00:16:30,583
Kwa nini wewe si kusimama kwa ajili yake, Mr Harris?

139
00:16:31,708 --> 00:16:33,499
Kwa nini usiniache peke yangu?

140
00:16:33,500 --> 00:16:36,915
Sina la kukuambia.
Sitakuwa na la kukuambia kamwe.

141
00:16:36,916 --> 00:16:38,624
Sasa niache tu jamani!

142
00:16:38,625 --> 00:16:41,500
Ninajua unachoweza, Bw Harris,
huna haja ya kunitisha.

143
00:16:42,166 --> 00:16:45,290
kukutisha? Nini jamani...?
Unafikiri ningekuumiza?

144
00:16:45,291 --> 00:16:46,540
sijui.

145
00:16:46,541 --> 00:16:49,207
Unafikiri ningekuumiza?

146
00:16:49,208 --> 00:16:50,874
Ikiwa unazungumza nami,

147
00:16:50,875 --> 00:16:53,082
hujachelewa kujenga upya maisha yako.

148
00:16:53,083 --> 00:16:56,165
Ninaishi kwenye kambi shambani, upendo.
Maisha yangu yameisha.

149
00:16:56,166 --> 00:16:57,040
Binti yako...

150
00:16:57,041 --> 00:16:58,750
Binti yangu amekufa!

151
00:17:00,708 --> 00:17:01,791
Unahitaji kwenda.

152
00:17:03,875 --> 00:17:05,208
Tafadhali, nenda.

153
00:17:07,333 --> 00:17:08,082
Nenda!

154
00:17:08,083 --> 00:17:10,124
Sawa, sawa. naenda.

155
00:17:10,125 --> 00:17:11,375
naenda. nitaondoka.

156
00:17:12,000 --> 00:17:13,625
Samahani nimesumbua jamani.

157
00:18:07,375 --> 00:18:08,874
Yesu Kristo.

158
00:18:08,875 --> 00:18:10,832
Nani alimuua binti yako?

159
00:18:10,833 --> 00:18:11,915
Je, una wazo lolote?

160
00:18:11,916 --> 00:18:13,749
Kwa nini usiniache peke yangu?

161
00:18:13,750 --> 00:18:15,540
Ikiwa unazungumza nami,

162
00:18:15,541 --> 00:18:17,790
niambie upande wako wa hadithi kwenye kamera,

163
00:18:17,791 --> 00:18:20,665
Nakuahidi sitakuhariri
au geuza maneno yako--

164
00:18:20,666 --> 00:18:22,040
Taarifa za uaminifu tu.

165
00:18:22,041 --> 00:18:23,290
Kama Mungu ni shahidi wangu.

166
00:18:23,291 --> 00:18:24,291
Dini, je!

167
00:18:25,541 --> 00:18:27,415
Hapana. Je!

168
00:18:27,416 --> 00:18:30,540
Watu wamenaswa kati ya dini
na sayansi inachukuliwa kuwa wazimu.

169
00:18:30,541 --> 00:18:31,790
Huyo ni mimi.

170
00:18:31,791 --> 00:18:33,165
Sehemu gani?

171
00:18:33,166 --> 00:18:34,458
Wamenaswa au wazimu?

172
00:18:37,375 --> 00:18:39,790
- Kwa nini uko hapa?
- Nilikuambia, ni--

173
00:18:39,791 --> 00:18:42,082
Ndio, najua ulichoniambia,
lakini najuaje kuwa haupo hapa

174
00:18:42,083 --> 00:18:43,250
kupata ungamo kutoka kwangu?

175
00:18:43,958 --> 00:18:46,791
Ninakuahidi, sio sababu niko hapa.

176
00:18:48,750 --> 00:18:50,707
Polisi wanasema ulimuua binti yako

177
00:18:50,708 --> 00:18:52,832
kama kitendo cha kulipiza kisasi dhidi ya mpenzi wako wa zamani.

178
00:18:52,833 --> 00:18:54,207
Ndiyo, hiyo ni kweli.

179
00:18:54,208 --> 00:18:57,791
Subiri miaka 27 ili nirudi kwa ex wangu
kwa kumuua mtoto wetu wa pekee?

180
00:18:58,416 --> 00:19:01,249
Nguruwe tu ndio wangeweza kuja
na kitu kama hicho.

181
00:19:01,250 --> 00:19:03,125
Mimi si adui yako, Bw Harris.

182
00:19:25,000 --> 00:19:26,375
Umenipataje?

183
00:19:27,041 --> 00:19:28,208
Haikuwa rahisi.

184
00:19:28,708 --> 00:19:31,290
Um... katika moja ya mahojiano yako ya polisi--

185
00:19:31,291 --> 00:19:33,582
"Mahojiano." Fucking kuzimu.

186
00:19:33,583 --> 00:19:35,332
Katika moja ya mahojiano yako,

187
00:19:35,333 --> 00:19:36,916
umemtaja rafiki yako.

188
00:19:37,750 --> 00:19:39,875
John O'Brien, mkulima.

189
00:19:42,833 --> 00:19:44,999
Lazima awe mtu mwema
kukuruhusu kuishi hapa.

190
00:19:45,000 --> 00:19:46,958
Ndiyo, yuko. Yeye ni rafiki mzuri.

191
00:19:48,958 --> 00:19:49,958
Kwa hiyo?

192
00:19:51,083 --> 00:19:52,208
Je, utazungumza nami?

193
00:19:55,583 --> 00:19:57,250
Ninajuaje kuwa wewe sio psyop?

194
00:19:57,958 --> 00:19:59,332
psyche - nini?

195
00:19:59,333 --> 00:20:01,332
Operesheni ya kisaikolojia.

196
00:20:01,333 --> 00:20:05,375
Serikali inafanya nini kila siku
kupitia watu kama wewe, vyombo vya habari.

197
00:20:06,083 --> 00:20:09,290
Kuathiri tabia,
kuwaweka watu hofu kila wakati,

198
00:20:09,291 --> 00:20:10,499
kuwafanya wafanye wanachotaka.

199
00:20:10,500 --> 00:20:12,124
Kama kunichukia.

200
00:20:12,125 --> 00:20:15,290
Ila hawawezi kunigusa sasa,
kwa sababu sasa ninafafanua ukweli wangu.

201
00:20:15,291 --> 00:20:17,124
Hiyo ndio ninafanya.

202
00:20:17,125 --> 00:20:18,957
Naam, nimeitwa
mambo mengi maishani mwangu,

203
00:20:18,958 --> 00:20:20,832
lakini sijawahi kushtakiwa
kuwa psyop.

204
00:20:20,833 --> 00:20:22,540
Unakaribishwa.

205
00:20:22,541 --> 00:20:24,249
Mimi sio psyop,

206
00:20:24,250 --> 00:20:26,666
au kitu chochote kibaya, Bw Harris.

207
00:20:28,250 --> 00:20:29,915
- Ni Dave.
- Je!

208
00:20:29,916 --> 00:20:32,915
Mr Harris inanifanya kujisikia kama
nahojiwa tena.

209
00:20:32,916 --> 00:20:34,540
Ni Dave.

210
00:20:34,541 --> 00:20:36,041
Sawa. Ndiyo. Dave.

211
00:20:37,500 --> 00:20:39,125
-Jina langu ni--
- Sitaki kujua.

212
00:20:40,666 --> 00:20:42,458
- Lakini mimi tu--
- Usiseme.

213
00:20:43,458 --> 00:20:44,625
Sawa.

214
00:20:47,291 --> 00:20:49,458
Angalia, ikiwa una wasiwasi mimi si halali.

215
00:20:50,708 --> 00:20:52,832
Nina chaneli yangu ya YouTube,

216
00:20:52,833 --> 00:20:54,749
wasifu wangu, tovuti yangu.

217
00:20:54,750 --> 00:20:57,249
Niangalie mwenyewe.
Angalia ikiwa unafikiri ninastahili kuzungumza na.

218
00:20:57,250 --> 00:20:59,415
Ondoa jambo hilo la kutisha kutoka kwangu.

219
00:20:59,416 --> 00:21:01,708
- Je!
-Ondoa kipande hicho cha uchafu kutoka kwangu.

220
00:21:03,333 --> 00:21:04,333
Zima.

221
00:21:05,041 --> 00:21:06,416
- Zima!
- Sawa.

222
00:21:08,083 --> 00:21:10,958
Kama kuzima kuna faida yoyote.
Hizo mbwembwe bado zinasikika.

223
00:21:11,833 --> 00:21:13,582
Ipe hapa.

224
00:21:13,583 --> 00:21:15,874
- Samahani, si--
- Nipe hapa.

225
00:21:15,875 --> 00:21:16,916
Unataka niongee?

226
00:21:30,208 --> 00:21:31,708
Hakuna ishara hapa hata hivyo.

227
00:21:34,791 --> 00:21:36,250
Tunaweza kuifanya kama podcast.

228
00:21:38,416 --> 00:21:39,582
Je, hii ni sawa?

229
00:21:39,583 --> 00:21:41,207
Ulisema kituo chako ni cha kisiasa.

230
00:21:41,208 --> 00:21:42,791
Ndiyo. Je, hii ni sawa?

231
00:21:43,708 --> 00:21:44,833
Tuseme.

232
00:21:46,958 --> 00:21:49,624
Kazi aliyofanya binti yako ilikuwa ya kisiasa.

233
00:21:49,625 --> 00:21:52,166
Wewe mwenyewe ulisema
mauaji yake yalikuwa ya kisiasa.

234
00:21:59,291 --> 00:22:00,750
Je, umetoka kwenye gridi ya taifa sasa hivi?

235
00:22:02,625 --> 00:22:03,999
Unapendaje?

236
00:22:04,000 --> 00:22:05,916
Sijui kwa nini sikuifanya miaka iliyopita.

237
00:22:08,041 --> 00:22:10,040
Kweli, labda naweza
niambie kidogo kunihusu.

238
00:22:10,041 --> 00:22:12,791
Nataka maji. Unataka maji?

239
00:22:13,375 --> 00:22:15,707
Hapana, asante. Nina chupa.

240
00:22:15,708 --> 00:22:17,208
Je! Hebu tuangalie.

241
00:22:24,416 --> 00:22:26,957
Upuuzi usio na paraben, unaoashiria fadhila.

242
00:22:26,958 --> 00:22:28,790
Unaijaza hiyo kwenye bomba, sivyo?

243
00:22:28,791 --> 00:22:30,540
- Ndio.
- Bomba? Inapendeza.

244
00:22:30,541 --> 00:22:31,708
Nitakuwa dakika.

245
00:22:42,833 --> 00:22:44,875
Nini jamani
unafanya, Davo?

246
00:22:45,958 --> 00:22:47,750
Unahitaji kumwondoa, kijana.

247
00:22:49,250 --> 00:22:51,083
Unahitaji fucking kuondoa yake.

248
00:23:43,666 --> 00:23:45,082
Je, ninaweza kukuambia kunihusu?

249
00:23:45,083 --> 00:23:46,999
Tafadhali usifanye.

250
00:23:47,000 --> 00:23:50,082
Kwa hivyo, kama nilivyosema,
Nilikulia katika mji mmoja na wewe.

251
00:23:50,083 --> 00:23:52,207
Nilisoma shule moja
kama wewe na binti yako.

252
00:23:52,208 --> 00:23:56,457
Baada ya kuacha shule, wazazi wangu
sikuweza kumudu kunipeleka chuo kikuu.

253
00:23:56,458 --> 00:23:59,124
Baba yangu alifanya kampeni dhidi yake,

254
00:23:59,125 --> 00:24:01,957
alisema nitaambukizwa na itikadi mbaya,

255
00:24:01,958 --> 00:24:03,625
na kuwa na deni maisha yangu yote.

256
00:24:04,416 --> 00:24:06,416
Mimi...niliwahi kuingia kwenye siasa.

257
00:24:07,166 --> 00:24:08,625
Nilipata hiyo kutoka kwa baba yangu.

258
00:24:09,208 --> 00:24:11,040
Kwa hivyo nilianza vlog kidogo,

259
00:24:11,041 --> 00:24:13,958
tu kushiriki mawazo na maoni yangu
juu ya matukio ya sasa.

260
00:24:15,208 --> 00:24:17,165
Kwa namna fulani nilipata vibao vingi,

261
00:24:17,166 --> 00:24:18,707
umakini mwingi.

262
00:24:18,708 --> 00:24:22,582
Hatimaye, Impact ilinipa
sehemu kwenye chaneli yao,

263
00:24:22,583 --> 00:24:25,207
alisema nimeguswa na mwanadamu,
chochote ambacho kilimaanisha.

264
00:24:25,208 --> 00:24:27,790
Lakini haziingilii maudhui yangu,

265
00:24:27,791 --> 00:24:31,416
ili niendelee kufanya kile ninachofanya
na kufikia hadhira pana zaidi.

266
00:24:34,333 --> 00:24:37,249
Niliogopa kuongea
kesi ya binti yako kwa muda mrefu,

267
00:24:37,250 --> 00:24:38,416
kama mimi ni mkweli na wewe.

268
00:24:39,500 --> 00:24:43,125
Lakini kadiri nilivyosoma na kutazama,
kadiri nilivyogundua kuwa lazima.

269
00:24:43,833 --> 00:24:47,082
Ilibidi nizungumze juu yake, juu yako,

270
00:24:47,083 --> 00:24:48,624
jamii,

271
00:24:48,625 --> 00:24:50,582
mahali tulipokulia,

272
00:24:50,583 --> 00:24:53,040
ambapo tuliumbwa,
mahali palipotengeneza maisha yetu,

273
00:24:53,041 --> 00:24:55,332
hiyo ilitufanya
watu tulio leo. Na--

274
00:24:55,333 --> 00:24:56,374
Unafanya nini?

275
00:24:56,375 --> 00:24:57,332
Je!

276
00:24:57,333 --> 00:24:59,124
Kujaribu monologue
njia yako ndani ya moyo wangu?

277
00:24:59,125 --> 00:25:00,374
Je! Hapana, mimi...

278
00:25:00,375 --> 00:25:01,583
Ni ujanja wa zamani.

279
00:25:02,333 --> 00:25:04,207
Sijaribu kukuhadaa.

280
00:25:04,208 --> 00:25:06,249
Ndio, unaniambia ukweli wako, unafungua,

281
00:25:06,250 --> 00:25:08,499
halafu unanifanya nikiri kwako.

282
00:25:08,500 --> 00:25:09,665
Hapana.

283
00:25:09,666 --> 00:25:11,249
Hiyo ni...

284
00:25:11,250 --> 00:25:12,707
Nilidhani tunashiriki muunganisho.

285
00:25:12,708 --> 00:25:14,582
- Uhusiano? Ndio?
- Ndio.

286
00:25:14,583 --> 00:25:17,790
Unafikiri tunatoka mji mmoja,
sisi ni familia moja kubwa yenye furaha.

287
00:25:17,791 --> 00:25:20,165
Mji ule ulinigeukia.

288
00:25:20,166 --> 00:25:21,665
Sijali juu yao.

289
00:25:21,666 --> 00:25:23,540
Kundi la inbreds fucking crusty.

290
00:25:23,541 --> 00:25:25,832
Angalia, mimi... sihitaji muunganisho.

291
00:25:25,833 --> 00:25:27,624
Sihitaji fadhili.

292
00:25:27,625 --> 00:25:30,415
Sihitaji sikio la huruma.
Sihitaji.

293
00:25:30,416 --> 00:25:33,750
Na hapakuwa na njia
ungeweza kuelewa maumivu yangu.

294
00:25:34,666 --> 00:25:37,915
Samahani nilikukwaza.
Haikuwa makusudi.

295
00:25:37,916 --> 00:25:40,624
Ndio, jinsi ninavyoona,
wewe ni polisi au mbaya zaidi,

296
00:25:40,625 --> 00:25:43,124
upinzani uliodhibitiwa
kutumwa kufanya Mungu anajua nini.

297
00:25:43,125 --> 00:25:45,290
Basi vipi kuhusu wewe kukiri?

298
00:25:45,291 --> 00:25:47,249
Nilieleza mimi ni nani.

299
00:25:47,250 --> 00:25:49,165
Hakuna kitu zaidi yake.

300
00:25:49,166 --> 00:25:51,958
Hakuna kitu kibaya.
Chochote unachoweza kufikiria.

301
00:25:56,250 --> 00:25:59,583
Niambie kuhusu usiku
binti yako aliuawa.

302
00:26:02,166 --> 00:26:03,583
Nahitaji piss sasa.

303
00:26:41,875 --> 00:26:43,749
- Unataka baadhi?
- Mimi ni mzuri.

304
00:26:43,750 --> 00:26:45,540
Una uhakika? Wao ni kitamu?

305
00:26:45,541 --> 00:26:46,750
Hapana, asante.

306
00:26:49,125 --> 00:26:51,332
Kwa hivyo, nadharia yako ni nini, basi?

307
00:26:51,333 --> 00:26:52,875
Nani alimuua binti yangu?

308
00:26:53,875 --> 00:26:55,083
Sina nadharia.

309
00:26:56,583 --> 00:26:59,374
Sitakuja kubahatisha.
Hiyo si kazi yangu.

310
00:26:59,375 --> 00:27:00,707
Sehemu yangu...

311
00:27:00,708 --> 00:27:02,957
Sehemu yangu itaonyesha pande zote.

312
00:27:02,958 --> 00:27:04,665
Pande zote?

313
00:27:04,666 --> 00:27:07,415
Mtazamaji ataamua uhalali
ya ukweli wenyewe.

314
00:27:07,416 --> 00:27:09,874
Mambo ya hakika? Ulizungumza na nguruwe?

315
00:27:09,875 --> 00:27:11,332
Polisi? Ndiyo, bila shaka.

316
00:27:11,333 --> 00:27:12,499
Walidanganya.

317
00:27:12,500 --> 00:27:14,416
- Kwa maoni yako?
- Hapana. Walidanganya.

318
00:27:15,750 --> 00:27:17,791
Angalia, siko hapa
sema kwa ajili ya polisi.

319
00:27:18,500 --> 00:27:21,665
Kwa hivyo chochote ninachosema kitakuwa
kwenda nje bila kuhaririwa, ndio?

320
00:27:21,666 --> 00:27:22,582
Ndiyo.

321
00:27:22,583 --> 00:27:25,415
Namaanisha, ningependelea
upo kwenye video, lakini...

322
00:27:25,416 --> 00:27:29,332
Uchunguzi wote wa nguruwe ulikuwa wa uongo.

323
00:27:29,333 --> 00:27:30,790
niliteswa.

324
00:27:30,791 --> 00:27:32,707
Binti yangu hakuwahi kupata haki

325
00:27:32,708 --> 00:27:35,958
cos nyundo waliomuua
zililindwa.

326
00:27:38,791 --> 00:27:41,541
- Kulindwa na nani?
- Mfumo.

327
00:27:42,416 --> 00:27:44,249
- Mfumo?
- Ndio, mfumo mzima.

328
00:27:44,250 --> 00:27:47,040
Polisi, mahakama, kila kitu katikati.

329
00:27:47,041 --> 00:27:50,332
Mahakama zipo tu
damu wewe kavu kifedha.

330
00:27:50,333 --> 00:27:51,957
Mambo yote yameharibika, kutoka juu hadi chini.

331
00:27:51,958 --> 00:27:53,790
Kwa hivyo, hapana, binti yangu hakuwahi kupata haki

332
00:27:53,791 --> 00:27:56,999
kwani hakuna kitu kama hicho
kama haki katika nchi hii.

333
00:27:57,000 --> 00:27:58,416
Yote ni psyop moja kubwa.

334
00:28:01,083 --> 00:28:02,582
Je, unaamini katika dinosaurs?

335
00:28:02,583 --> 00:28:03,457
Je!

336
00:28:03,458 --> 00:28:04,541
Dinosaurs.

337
00:28:06,041 --> 00:28:07,332
Dinosaurs?

338
00:28:07,333 --> 00:28:08,625
Ndiyo.

339
00:28:10,250 --> 00:28:12,999
Dinosaurs wana nini
una uhusiano na chochote?

340
00:28:13,000 --> 00:28:14,833
Wana kila kitu cha kufanya
na kila kitu.

341
00:28:18,041 --> 00:28:19,790
Huamini katika dinosaurs?

342
00:28:19,791 --> 00:28:21,332
Huamini katika psyops.

343
00:28:21,333 --> 00:28:23,040
Siamini katika njama.

344
00:28:23,041 --> 00:28:25,125
Lo, watu wanafanya njama kila siku.

345
00:28:27,125 --> 00:28:28,791
Sawa, sawa.

346
00:28:30,583 --> 00:28:32,124
9/11.

347
00:28:32,125 --> 00:28:34,915
Kazi ya ndani. Eleza jengo la saba.

348
00:28:34,916 --> 00:28:36,665
- Jo Cox?
- WHO?

349
00:28:36,666 --> 00:28:39,207
Mbunge aliyeuawa
na huyo mrengo mkali wa kulia.

350
00:28:39,208 --> 00:28:40,707
Mauaji ya serikali.

351
00:28:40,708 --> 00:28:41,707
Mwezi unatua?

352
00:28:41,708 --> 00:28:43,749
Lo, sasa unazungumza, bandia kama kutomba.

353
00:28:43,750 --> 00:28:45,040
Gonjwa hilo?

354
00:28:45,041 --> 00:28:47,082
Ni bollocks. Mafua yamewekwa upya.

355
00:28:47,083 --> 00:28:48,665
- Chemtrails?
- halali.

356
00:28:48,666 --> 00:28:50,249
Kupunguza idadi ya watu?

357
00:28:50,250 --> 00:28:52,457
Ni kweli. Dunia haina watu wengi.

358
00:28:52,458 --> 00:28:54,165
Inaendeshwa na kundi la watu wa Malthusians.

359
00:28:54,166 --> 00:28:55,415
Mabadiliko ya hali ya hewa?

360
00:28:55,416 --> 00:28:56,582
Upuuzi.

361
00:28:56,583 --> 00:28:59,249
Je, kuna njama yoyote ambayo huiamini?

362
00:28:59,250 --> 00:29:01,041
Je, kuna propaganda yoyote
huamini?

363
00:29:06,750 --> 00:29:07,833
Dunia.

364
00:29:09,166 --> 00:29:10,000
Je!

365
00:29:10,750 --> 00:29:12,124
Dunia kuwa tambarare.

366
00:29:12,125 --> 00:29:15,208
Hiyo ni njama siamini.
Fucking idiots.

367
00:29:27,875 --> 00:29:30,500
Kwa hivyo, mauaji ya binti yako ni psyop?

368
00:29:31,500 --> 00:29:32,707
Wewe niambie.

369
00:29:32,708 --> 00:29:34,665
Kweli, ikiwa wanajaribu kukuunda,

370
00:29:34,666 --> 00:29:37,415
polisi, mahakama,
yeyote "wao" ni nani.

371
00:29:37,416 --> 00:29:40,290
Na unasema
wanadhibiti mfumo mzima,

372
00:29:40,291 --> 00:29:41,999
vipi mbona hukuishia gerezani,

373
00:29:42,000 --> 00:29:43,249
achilia mbali kushtakiwa?

374
00:29:43,250 --> 00:29:46,582
Bahati bubu. Kutokuwa na uwezo.

375
00:29:46,583 --> 00:29:48,707
Zaidi ya hayo, unajua,
Nilikuwa nikipiga kelele sana wakati huo

376
00:29:48,708 --> 00:29:50,082
nilipotumia simu.

377
00:29:50,083 --> 00:29:51,165
Umesoma machapisho yangu kwenye Facebook?

378
00:29:51,166 --> 00:29:52,540
Walikuwa wa kina.

379
00:29:52,541 --> 00:29:53,999
Ndio, hadi wakaondolewa.

380
00:29:54,000 --> 00:29:55,040
Sawa.

381
00:29:55,041 --> 00:29:58,040
Naam, labda hilo ni jibu lako.
Watu walijua mimi ni nani.

382
00:29:58,041 --> 00:30:00,249
Kwa hivyo, vyombo vya habari vilikutia hatiani
badala yake?

383
00:30:00,250 --> 00:30:02,000
Hasa.

384
00:30:05,583 --> 00:30:07,624
Watu wa nchi hii wamelala majitu

385
00:30:07,625 --> 00:30:09,666
ambao wamevurugwa akili
katika kukaa usingizini.

386
00:30:10,875 --> 00:30:12,957
Siku moja wataamka,

387
00:30:12,958 --> 00:30:14,957
kama walivyofanya mnamo 1381.

388
00:30:14,958 --> 00:30:16,290
1381?

389
00:30:16,291 --> 00:30:17,625
Machafuko ya wakulima.

390
00:30:19,875 --> 00:30:22,916
Unaamini kweli
kila kitu unachosema?

391
00:30:23,541 --> 00:30:25,499
Angalia, ninaelewa
kwamba unaogopa kusema,

392
00:30:25,500 --> 00:30:27,832
- lakini sio lazima kupotosha.
- Kupuuza?

393
00:30:27,833 --> 00:30:29,833
- Ndio, inamaanisha--
- Najua maana yake.

394
00:30:31,000 --> 00:30:32,208
Sikuwa...

395
00:30:32,708 --> 00:30:35,207
Samahani, sikujaribu
tusi akili yako.

396
00:30:35,208 --> 00:30:37,749
Lakini unatia shaka.

397
00:30:37,750 --> 00:30:39,625
Kwa nini usinipe majibu ya moja kwa moja?

398
00:30:41,250 --> 00:30:43,540
Nadhani labda unajua ukweli.

399
00:30:43,541 --> 00:30:46,290
Je, hiyo ni sawa?

400
00:30:46,291 --> 00:30:47,207
Ndiyo.

401
00:30:47,208 --> 00:30:51,625
Na, labda, unajua
muuaji wa binti yako alikuwa nani.

402
00:30:52,500 --> 00:30:54,915
Unajua neno akili katika Kilatini

403
00:30:54,916 --> 00:30:56,874
ina maana ya kusoma kati ya mistari.

404
00:30:56,875 --> 00:30:59,124
Si ndivyo unavyopaswa kufanya
kufanya kama mwandishi wa habari?

405
00:30:59,125 --> 00:31:01,540
Nilikuambia, mimi sio mwandishi wa habari.

406
00:31:01,541 --> 00:31:02,916
Unasumbua tena.

407
00:31:05,458 --> 00:31:08,957
DI Conlon ameshawishika
umemuua binti yako.

408
00:31:08,958 --> 00:31:10,624
Basi kwa nini hakunitoza?

409
00:31:10,625 --> 00:31:12,082
Kwa sababu hawakuwa na ushahidi wa kutosha.

410
00:31:12,083 --> 00:31:13,249
Hasa.

411
00:31:13,250 --> 00:31:14,999
Kwa sababu sikufanya hivyo.

412
00:31:15,000 --> 00:31:17,582
Picha za CCTV ndani
kituo cha mafuta kinathibitisha kuwa,

413
00:31:17,583 --> 00:31:20,624
pamoja na yeye alinipigia simu wakati anakufa!

414
00:31:20,625 --> 00:31:22,249
Simu zetu zote mbili zinaonyesha hivyo.

415
00:31:22,250 --> 00:31:24,499
Simu ina kumbukumbu,
kitu ambacho hawakuweza kuficha.

416
00:31:24,500 --> 00:31:28,707
Conlon anaamini ulichukua ya binti yako
simu na wewe na kupiga simu mwenyewe.

417
00:31:28,708 --> 00:31:30,082
Na nilifanyaje hivyo hasa?

418
00:31:30,083 --> 00:31:33,499
Kweli, minara ya simu iliyo karibu
iliharibiwa hivi karibuni,

419
00:31:33,500 --> 00:31:36,374
kwa hivyo hawakuweza kuamua kwa usahihi
simu ama ilikuwa wapi

420
00:31:36,375 --> 00:31:37,874
binti yako alipouawa.

421
00:31:37,875 --> 00:31:39,040
Rahisi hiyo.

422
00:31:39,041 --> 00:31:40,374
Kwa ajili yako au kwao?

423
00:31:40,375 --> 00:31:42,457
Lo, ni nini hii, uandishi wa habari wa adui?

424
00:31:42,458 --> 00:31:44,207
Bwana Harris--
- Dave.

425
00:31:44,208 --> 00:31:45,457
Dave.

426
00:31:45,458 --> 00:31:46,458
Sawa.

427
00:31:48,166 --> 00:31:49,499
Naam, unafikiri nini?

428
00:31:49,500 --> 00:31:51,665
Kweli, nadhani nina akili,
lakini sina akili vya kutosha

429
00:31:51,666 --> 00:31:54,665
kufikiria kitu kama
kuchukua mnara wa 5G,

430
00:31:54,666 --> 00:31:57,874
ili niweze kujifanya binti yangu
alinipigia simu akiwa amelala.

431
00:31:57,875 --> 00:32:00,832
Sasa, ninachofikiria ni kwamba mjanja mwingine,
nani si mimi,

432
00:32:00,833 --> 00:32:03,041
alimchoma kisu mara 22.

433
00:32:03,541 --> 00:32:05,333
mara 22!

434
00:32:06,083 --> 00:32:08,415
Huyo ni mtu mwenye chuki moyoni mwake.

435
00:32:08,416 --> 00:32:10,374
Je, una chuki moyoni mwako?

436
00:32:10,375 --> 00:32:12,332
Waliharibu mnara wenyewe.

437
00:32:12,333 --> 00:32:14,332
Yote ni sehemu ya mpango wa kunishona.

438
00:32:14,333 --> 00:32:16,082
Hakukuwa na dalili za kuingia kwa lazima,

439
00:32:16,083 --> 00:32:18,249
hakuna dalili za mapambano ya awali,

440
00:32:18,250 --> 00:32:20,040
ambayo inaashiria kuwa alimfahamu muuaji wake

441
00:32:20,041 --> 00:32:21,749
na hakuwa tayari kwa shambulio hilo.

442
00:32:21,750 --> 00:32:25,290
Zaidi ya hayo, hakuna nywele au nyuzi za mtu mwingine zilikuwa
kupatikana kwenye eneo la tukio, isipokuwa yako.

443
00:32:25,291 --> 00:32:27,624
Kweli, walikuwa wakiangalia nyumba,
sivyo? Ilibidi iwe.

444
00:32:27,625 --> 00:32:29,707
Walikuwa na funguo.
Nilipotoka, wakaingia.

445
00:32:29,708 --> 00:32:31,832
Hadithi yangu haijawahi kubadilika, haitabadilika.

446
00:32:31,833 --> 00:32:35,040
Unajua DI Colon mara ngapi
na vinyago vyake vilinihoji?

447
00:32:35,041 --> 00:32:35,749
Najua.

448
00:32:35,750 --> 00:32:37,957
Ndio, bila shaka,
unasoma "interviews".

449
00:32:37,958 --> 00:32:40,040
Nini DI Conlon na timu yake
hakuweza kujua

450
00:32:40,041 --> 00:32:42,790
ni kama ulimuua hapo awali
ulitoka nyumbani au uliporudi.

451
00:32:42,791 --> 00:32:45,791
Kichwa hicho hakikuweza kujua
jinsi ya kufungua pakiti ya Pringles.

452
00:32:46,500 --> 00:32:48,707
Fuck kwa ajili ya. Sio kosa lake.

453
00:32:48,708 --> 00:32:50,874
Alikuwa daima atafanya
walichokuwa wakitaka afanye.

454
00:32:50,875 --> 00:32:51,832
Kuwa mzuri nguruwe kidogo.

455
00:32:51,833 --> 00:32:53,082
"Wao"?

456
00:32:53,083 --> 00:32:54,875
Ndio, watu ambao
nilitaka binti yangu afe.

457
00:32:55,666 --> 00:32:57,915
Wacha tubaki na ushahidi, sivyo?

458
00:32:57,916 --> 00:32:59,208
Sawa.

459
00:33:00,375 --> 00:33:03,415
Nataka kuzungumzia
mpenzi wa binti yako, Trevor Lacy.

460
00:33:03,416 --> 00:33:04,499
Vipi kuhusu yeye?

461
00:33:04,500 --> 00:33:06,915
Alikuja nyumbani usiku
binti yako aliuawa.

462
00:33:06,916 --> 00:33:08,749
Ulimwambia, "Ikiwa hutaondoka,

463
00:33:08,750 --> 00:33:10,457
Nitakupitishia kichwa chako ukutani."

464
00:33:10,458 --> 00:33:12,124
Sauti kuhusu haki.

465
00:33:12,125 --> 00:33:13,499
Aliondolewa kama mtuhumiwa.

466
00:33:13,500 --> 00:33:15,582
Kwa sababu hakumuua,
haimaanishi kuwa hakuhusika nayo.

467
00:33:15,583 --> 00:33:16,582
Mnyama mdogo mbaya!

468
00:33:16,583 --> 00:33:17,790
Ripoti ya polisi ilisema--

469
00:33:17,791 --> 00:33:19,665
Ripoti ya polisi ni mbovu.

470
00:33:19,666 --> 00:33:21,874
Ripoti ya polisi iliondoa wengine.

471
00:33:21,875 --> 00:33:24,582
Mpenzi wa zamani na jirani yake.

472
00:33:24,583 --> 00:33:27,082
Wanaume wote watatu walikuwa na alibis imara.

473
00:33:27,083 --> 00:33:28,624
Trevor Lacy alionekana kwenye baa ya eneo hilo

474
00:33:28,625 --> 00:33:30,624
na mashahidi kadhaa.

475
00:33:30,625 --> 00:33:34,915
Hakuna aliyemwona mtu akiingia au kutoka
nyumba mbali na wewe, Dave.

476
00:33:34,916 --> 00:33:37,290
Kweli, basi, nishinde, lazima niwe na hatia.

477
00:33:37,291 --> 00:33:40,415
- Sisemi hivyo.
- Sehemu ya kulipiza kisasi dhidi ya ex wangu!

478
00:33:40,416 --> 00:33:41,790
Huu ndio ushahidi.

479
00:33:41,791 --> 00:33:43,707
Ushahidi? Ushahidi gani?

480
00:33:43,708 --> 00:33:45,790
Ni mpango wa nguruwe wakati wote,

481
00:33:45,791 --> 00:33:47,749
panga baba,
nani ana rekodi kidogo,

482
00:33:47,750 --> 00:33:50,040
acha muuaji wa kweli aende zake.

483
00:33:50,041 --> 00:33:53,124
Angalia, ninaelewa ikiwa unaogopa.

484
00:33:53,125 --> 00:33:54,165
siogopi.

485
00:33:54,166 --> 00:33:56,374
Ikiwa hukuogopa,
usingejificha hapa.

486
00:33:56,375 --> 00:33:57,249
sijifichi.

487
00:33:57,250 --> 00:33:59,916
Na ungekuwa unapigana
mpe haki binti yako.

488
00:34:04,666 --> 00:34:06,332
Je, ninaweza kutumia choo chako?

489
00:34:06,333 --> 00:34:07,291
Hakika.

490
00:35:55,916 --> 00:35:57,125
Bwana Harris?

491
00:35:59,291 --> 00:36:00,375
Dave?

492
00:36:03,000 --> 00:36:04,333
Bwana Harris?

493
00:36:07,083 --> 00:36:08,707
Je, ungependa kupata chochote cha kuwashtaki?

494
00:36:08,708 --> 00:36:11,082
Kwanini ulitisha
kumuua binti yako?

495
00:36:11,083 --> 00:36:12,665
- Ilichukuliwa nje ya muktadha.
- Kwa njia gani?

496
00:36:12,666 --> 00:36:14,582
Kwa kila njia.

497
00:36:14,583 --> 00:36:16,749
Watu wanasema ujinga
hawana maana kila wakati.

498
00:36:16,750 --> 00:36:18,332
Ulimtishia kumuua mara mbili.

499
00:36:18,333 --> 00:36:20,499
Mara moja usiku aliuawa.

500
00:36:20,500 --> 00:36:23,165
Trevor Lacy aliporudi nyumbani,
alikusikia ukimwambia,

501
00:36:23,166 --> 00:36:25,249
"Nitakuua ikiwa hautaacha."

502
00:36:25,250 --> 00:36:27,249
- Unaenda wapi na hii?
- Kuuliza maswali tu.

503
00:36:27,250 --> 00:36:28,999
Hapana, hauko,
unajaribu kunichokoza.

504
00:36:29,000 --> 00:36:30,457
- Mimi si.
- Ndiyo, wewe ni.

505
00:36:30,458 --> 00:36:32,415
- Samahani ikiwa umesababishwa.
- Yalisababisha?

506
00:36:32,416 --> 00:36:35,499
Matambara ya theluji tu ndio yanachochewa, upendo.
Nilivaa suruali yangu ya kijana mkubwa.

507
00:36:35,500 --> 00:36:37,999
Sawa, tayari umetoa wakati

508
00:36:38,000 --> 00:36:40,790
kwa ajili ya mauaji,
kwa kumuua Ray Watkins.

509
00:36:40,791 --> 00:36:41,915
Hapa sisi kwenda.

510
00:36:41,916 --> 00:36:43,040
Lakini ni kweli.

511
00:36:43,041 --> 00:36:45,874
Angalia, hiyo ilikuwa miaka 20
kabla ya mimi na binti yangu kufanya wakati wangu,

512
00:36:45,875 --> 00:36:48,915
na ninajua nini
nilikuwa mwanaharamu mjinga.

513
00:36:48,916 --> 00:36:50,457
Naweza kukuuliza nini kilitokea?

514
00:36:50,458 --> 00:36:53,790
Hakuna kitu, ikamshika
na missus wangu kitandani mwangu,

515
00:36:53,791 --> 00:36:55,999
anainuka, nikamtoa nje,
anapiga kichwa chake njiani chini.

516
00:36:56,000 --> 00:36:58,165
Anakufa na wananipiga.

517
00:36:58,166 --> 00:37:00,540
- Samahani.
- Nini, kwa ajili yake au mimi?

518
00:37:00,541 --> 00:37:01,707
Kwa hali.

519
00:37:01,708 --> 00:37:03,208
Baadhi ya wanaharamu ni bora kufa.

520
00:37:04,041 --> 00:37:05,125
Hujutii?

521
00:37:07,125 --> 00:37:09,041
Bila shaka ninajuta.

522
00:37:09,625 --> 00:37:12,000
Nilikosa miaka mitano
ya binti yangu kukua.

523
00:37:13,125 --> 00:37:14,957
Ulikuwa na umri gani basi?

524
00:37:14,958 --> 00:37:16,416
24, 25.

525
00:37:16,875 --> 00:37:18,458
Binti yako alikuwa na umri gani?

526
00:37:21,083 --> 00:37:26,249
Mbili. Angalia, kwa sababu nilimuua Ray
haimaanishi kuwa nilimuua msichana wangu, sawa?

527
00:37:26,250 --> 00:37:28,082
Lakini ulitishia kumuua.

528
00:37:28,083 --> 00:37:30,707
"Ukweli" huo ulikosekana
wakati wewe ... kijamii ...

529
00:37:30,708 --> 00:37:32,124
kwenye... machapisho yako yote ya mitandao ya kijamii.

530
00:37:32,125 --> 00:37:33,874
- Kibwawa monster.
- Moshi wa kinamasi?

531
00:37:33,875 --> 00:37:35,665
Ndio jibu lako, kunitukana?

532
00:37:35,666 --> 00:37:38,583
Angalia, sijakuweka hapa mpenzi.
Unaweza kuondoka wakati wowote unaopenda.

533
00:37:39,375 --> 00:37:41,499
Kwa hivyo, uliporudi nyumbani,
alikuwa amekufa?

534
00:37:41,500 --> 00:37:42,915
Ndiyo.

535
00:37:42,916 --> 00:37:45,582
Jirani alisema hivyo
alikuona ukirudi nyumbani.

536
00:37:45,583 --> 00:37:47,874
Alisema unatembea, sio kukimbia.

537
00:37:47,875 --> 00:37:49,249
Naam, basi amekosea.

538
00:37:49,250 --> 00:37:51,832
Binti yangu ananipigia simu,
ananiambia anakufa na siendi mbio?

539
00:37:51,833 --> 00:37:53,249
Nifanyie upendeleo jamani.

540
00:37:53,250 --> 00:37:54,749
Je! hivi unafikiri utanipata?

541
00:37:54,750 --> 00:37:56,040
Sijaribu kukupata.

542
00:37:56,041 --> 00:37:57,083
Ndiyo!

543
00:37:57,666 --> 00:38:01,332
Ulikuwa na wasiwasi kwamba polisi walikuwa
hata wewe utakuja kukuumba?

544
00:38:01,333 --> 00:38:03,374
Kweli, ningefanya wakati wa kuua bila kukusudia.

545
00:38:03,375 --> 00:38:05,915
Kila mtu alinishika mkono
kama nadharia ya njama weirdo.

546
00:38:05,916 --> 00:38:08,082
Binti yangu alikuwa akifanya
aina ya kazi aliyokuwa akifanya.

547
00:38:08,083 --> 00:38:09,208
Wewe kufikiri ni nje.

548
00:38:10,083 --> 00:38:12,332
Kwa hivyo, nadharia yako ni nini
kwanini aliuawa?

549
00:38:12,333 --> 00:38:13,458
Dinosaurs.

550
00:38:14,541 --> 00:38:15,457
Dinosaurs.

551
00:38:15,458 --> 00:38:18,540
Dave, njoo, mimi ...
Sijali kuhusu dinosaurs.

552
00:38:18,541 --> 00:38:21,832
Naam, basi, unatarajiaje
kuelewa kwanini binti yangu aliuawa?

553
00:38:23,708 --> 00:38:25,249
Sawa, dinosaurs.

554
00:38:25,250 --> 00:38:26,874
Lakini una uhakika unataka
watu kusikia hili?

555
00:38:26,875 --> 00:38:29,040
Sitoi shit juu yao.
Nataka kujua kama unataka kusikia.

556
00:38:29,041 --> 00:38:30,208
Unataka kuisikia?

557
00:38:30,875 --> 00:38:32,040
Sawa.

558
00:38:32,041 --> 00:38:36,832
Sekta nzima ya dinosaur
ni psyop kubwa

559
00:38:36,833 --> 00:38:40,082
iliyoundwa kwa ajili ya kuwavuruga akili watu wengi
katika kuamini nadharia ya mageuzi.

560
00:38:40,083 --> 00:38:41,374
Ndivyo ilivyo.

561
00:38:41,375 --> 00:38:43,790
Thibitisha nadharia ya mpito.

562
00:38:43,791 --> 00:38:46,540
Unajua, viumbe vinavyoendelea
kutoka baharini hadi nchi kavu hadi angani.

563
00:38:46,541 --> 00:38:49,415
Ndiyo maana dinosaurs
wanatamba kila mahali.

564
00:38:49,416 --> 00:38:52,332
Filamu, michezo, vitabu, watoto,
pyjamas, masanduku ya chakula cha mchana.

565
00:38:52,333 --> 00:38:56,082
Wanajaribu kuchezea akili
kiumbe hiki cha kizushi kwenye akili za watoto.

566
00:38:56,083 --> 00:38:59,540
Na tunapaswa kuamini
wote walikufa miaka milioni 65 iliyopita

567
00:38:59,541 --> 00:39:01,749
kutoka kwa kimondo kimoja.

568
00:39:01,750 --> 00:39:03,832
Ushahidi ni mdogo hata kidogo.

569
00:39:03,833 --> 00:39:04,957
Jiulize hivi.

570
00:39:04,958 --> 00:39:07,290
Inakuwaje hakuna aina ya dinosaur iliyonusurika

571
00:39:07,291 --> 00:39:09,790
wakati aina nyingine za maisha,
kama mijusi na wanyama watambaao, walifanya.

572
00:39:09,791 --> 00:39:12,999
Hata kubwa, kama mamba. Huh?

573
00:39:13,000 --> 00:39:14,457
Unajua hadi miaka ya 1850,

574
00:39:14,458 --> 00:39:17,999
hakuna utamaduni popote duniani
alikuwa na ushahidi wa maandishi au wa maneno

575
00:39:18,000 --> 00:39:21,665
hata kupendekeza jamani
uwepo wa dinosaurs,

576
00:39:21,666 --> 00:39:25,082
na ilikuwa tu katika miaka ya 1850
kwamba mabaki ya kwanza yalipatikana.

577
00:39:25,083 --> 00:39:29,041
Hasa wakati Darwin alikuwa anakuja
na nadharia hii ya mageuzi.

578
00:39:29,666 --> 00:39:32,624
Unajua mifupa yote
katika makumbusho ni bandia, sawa?

579
00:39:32,625 --> 00:39:34,332
Funika mimi. Hata wanakuambia kuwa ni bandia.

580
00:39:34,333 --> 00:39:37,207
T-Rex mkubwa huyo
walifika katika Makumbusho ya Historia ya Asili.

581
00:39:37,208 --> 00:39:40,040
Bandia. Anasema hivyo kwenye plaque ya fucking
mbele yake.

582
00:39:40,041 --> 00:39:42,125
Mifupa hii ilitengenezwa nchini China.

583
00:39:42,750 --> 00:39:44,166
Nchini China!

584
00:39:44,958 --> 00:39:48,457
Fucking Zing Dong, Ding Dino Company
au kitu.

585
00:39:48,458 --> 00:39:50,082
Ninaapa kwa Mungu.

586
00:39:50,083 --> 00:39:51,166
Iangalie.

587
00:39:52,083 --> 00:39:55,790
Hapana, mifupa "halisi",
zimewekwa chini ya kufuli na ufunguo.

588
00:39:55,791 --> 00:39:58,040
Ni muhimu sana kwa watu kama sisi kuona.

589
00:39:58,041 --> 00:39:58,999
Hapana, hapana, hapana.

590
00:39:59,000 --> 00:40:01,707
Wataalamu wa elimu ya juu tu
wanaruhusiwa kuwaona.

591
00:40:01,708 --> 00:40:03,333
Fucking rahisi, hiyo.

592
00:40:04,416 --> 00:40:09,374
Inakujaje hakuna mifupa kamili ya dinosaur
wamewahi kupatikana?

593
00:40:09,375 --> 00:40:12,582
Wapi visukuku vya kati
akituonyesha mpito huu

594
00:40:12,583 --> 00:40:13,874
kutoka kitu kimoja hadi kingine?

595
00:40:13,875 --> 00:40:15,040
Hapana, ni majungu.

596
00:40:15,041 --> 00:40:18,000
Hakuna mageuzi,
kuna ubunifu wa akili tu.

597
00:40:19,166 --> 00:40:20,541
Uumbaji wa Mungu?

598
00:40:21,250 --> 00:40:23,000
Sikuwahi kusema hivyo. Sijawahi kusema Mungu.

599
00:40:24,666 --> 00:40:27,999
Angalia, sijui
tunatoka wapi, upendo,

600
00:40:28,000 --> 00:40:29,874
lakini sio ujinga wa Darwinism.

601
00:40:29,875 --> 00:40:31,374
Kiasi hicho najua.

602
00:40:31,375 --> 00:40:32,582
Walakini, hii ndio sehemu muhimu.

603
00:40:32,583 --> 00:40:35,290
Unahakikisha hivyo
dictaphone inaendesha, sawa?

604
00:40:35,291 --> 00:40:39,540
Sikiliza, bakteria ya seli moja rahisi

605
00:40:39,541 --> 00:40:41,582
ina habari za DNA

606
00:40:41,583 --> 00:40:45,665
sawa na kurasa milioni 100
ya Encyclopaedia Britannica, sivyo?

607
00:40:45,666 --> 00:40:48,624
Kitengo cha msingi cha kazi
ya seli ni protini.

608
00:40:48,625 --> 00:40:52,207
Protini zina mamia ya asidi ya amino.

609
00:40:52,208 --> 00:40:53,915
Na kwa haya yote kufanya kazi asidi hizo,

610
00:40:53,916 --> 00:40:57,332
wanapaswa kuwa ndani hasa
agizo sahihi la utani.

611
00:40:57,333 --> 00:41:03,915
Uwezekano wa protini kutokea kwa bahati
ni mmoja kati ya kumi kwa uwezo wa... 260.

612
00:41:03,916 --> 00:41:08,290
Hiyo ni moja ikifuatiwa na zero 260.

613
00:41:08,291 --> 00:41:11,124
Nambari hiyo ni kubwa kuliko
idadi ya atomi za kutisha

614
00:41:11,125 --> 00:41:13,207
katika ulimwengu unaojulikana wa fucking.

615
00:41:13,208 --> 00:41:15,457
Wanahisabati wanaainisha kuwa haiwezekani

616
00:41:15,458 --> 00:41:17,624
chochote kikubwa kuliko kimoja
katika kumi kwa nguvu ya 50.

617
00:41:17,625 --> 00:41:18,999
Kwa hivyo, samahani,

618
00:41:19,000 --> 00:41:22,290
lakini isingewezekana
kwa protini au bakteria ya seli moja

619
00:41:22,291 --> 00:41:24,040
kufanya kazi au hata fucking kuwepo.

620
00:41:24,041 --> 00:41:26,790
Kwa hiyo, unajua, unakosea, Bw Darwin.

621
00:41:26,791 --> 00:41:28,125
Freemason mtupu.

622
00:41:31,083 --> 00:41:33,290
Umewahi kuchunguza dinosaurs?

623
00:41:33,291 --> 00:41:34,540
- Hapana.
- Kwa nini sivyo?

624
00:41:34,541 --> 00:41:36,499
Kwa sababu naamini dinosaurs walikuwa halisi.

625
00:41:36,500 --> 00:41:38,707
- Hata baada ya kila kitu nilichosema tu?
- Ndio.

626
00:41:38,708 --> 00:41:40,457
Unajua hiyo ni utambuzi
dissonance, sawa?

627
00:41:40,458 --> 00:41:41,665
Unataka kupata hiyo inaonekana.

628
00:41:41,666 --> 00:41:44,999
Haya, ni njama kubwa sana
kuwa siri.

629
00:41:45,000 --> 00:41:47,749
- Mtu angezungumza!
- Mtu angezungumza?

630
00:41:47,750 --> 00:41:51,790
Wazazi huwadanganya watoto wao kila mwaka
kuhusu Father Christmas, sivyo?

631
00:41:51,791 --> 00:41:56,374
Hiyo ndivyo hasa juu ya chakula
mnyororo anatufikiria sisi - kama watoto.

632
00:41:56,375 --> 00:41:59,332
Dinosaurs hawana la kufanya
na mauaji ya binti yako.

633
00:41:59,333 --> 00:42:01,165
Wana kila kitu cha kufanya nayo.

634
00:42:01,166 --> 00:42:03,333
Unasumbua tena, kwa kiasi kikubwa.

635
00:42:06,583 --> 00:42:08,832
Kwenye ratiba, sivyo?
Toki ya tiki, weka tiki.

636
00:42:08,833 --> 00:42:10,957
Nina hakika watasubiri
tena kidogo kituoni.

637
00:42:10,958 --> 00:42:13,624
Nini kilikuwa kikipita akilini mwako
ulipomwona?

638
00:42:13,625 --> 00:42:15,999
Namaanisha, zaidi ya usindikaji
nini kilikuwa kimetokea?

639
00:42:16,000 --> 00:42:17,166
Kituo?

640
00:42:17,916 --> 00:42:19,540
- Je!
- Ulisema kituo.

641
00:42:19,541 --> 00:42:20,499
Je, mimi?

642
00:42:20,500 --> 00:42:21,958
Ndiyo. Angalia rekodi.

643
00:42:23,458 --> 00:42:25,415
Kuteleza kwa ulimi. Nilimaanisha ... studio.

644
00:42:25,416 --> 00:42:27,707
Kweli, kwa nini usiseme studio?

645
00:42:27,708 --> 00:42:29,374
Je, inajalisha?

646
00:42:29,375 --> 00:42:31,165
Je, kama wewe ni polisi kweli.

647
00:42:31,166 --> 00:42:33,624
- Je, sijakushawishi bado?
- Hapana.

648
00:42:33,625 --> 00:42:35,124
Dave?

649
00:42:35,125 --> 00:42:36,415
Bwana Harris!

650
00:42:36,416 --> 00:42:38,166
Kumbe!

651
00:43:06,208 --> 00:43:07,707
Sikiliza, sikiliza.

652
00:43:07,708 --> 00:43:09,582
Nilimchukia ex wangu, sawa?

653
00:43:09,583 --> 00:43:11,499
Nilimchukia sana. Bado namchukia.

654
00:43:11,500 --> 00:43:14,749
Yeye ni mbinafsi,
ng'ombe wa daraja la kati na asidi kwa damu.

655
00:43:16,041 --> 00:43:18,499
Lakini hiyo haimaanishi
Nilitaka kumchinja mtoto wangu mwenyewe.

656
00:43:18,500 --> 00:43:20,874
Sikushitaki
kumuua binti yako.

657
00:43:20,875 --> 00:43:22,625
Ninajaribu tu kupata ukweli.

658
00:43:23,833 --> 00:43:25,041
Nadhani unahitaji hii.

659
00:43:25,791 --> 00:43:27,290
Nadhani unahitaji kuzungumza nami.

660
00:43:27,291 --> 00:43:29,374
Nyie watu hamjachukua vya kutosha?

661
00:43:29,375 --> 00:43:30,540
Zungumza nami.

662
00:43:30,541 --> 00:43:31,999
Kwa uaminifu.

663
00:43:32,000 --> 00:43:33,290
Hungeniamini.

664
00:43:33,291 --> 00:43:35,082
Haijalishi kama nakuamini.

665
00:43:35,083 --> 00:43:39,083
Cha muhimu ni kuwa wewe ni mwaminifu
na wewe mwenyewe, na binti yako.

666
00:43:40,333 --> 00:43:41,874
Sawa.

667
00:43:41,875 --> 00:43:45,040
Binti yangu aliuawa na serikali

668
00:43:45,041 --> 00:43:48,833
kwa sababu alikuwa karibu kufichua
baadhi ya ufisadi wa hali ya juu sana.

669
00:43:49,833 --> 00:43:51,332
Si utanipinga?

670
00:43:51,333 --> 00:43:52,291
Hapana. Endelea.

671
00:43:52,875 --> 00:43:55,458
Aliandaliwa na kutumika
na kutemewa mate na mfumo.

672
00:43:57,208 --> 00:43:59,957
Ufisadi ulikuwa nini
alikuwa atafichua?

673
00:44:01,541 --> 00:44:02,707
Laiti ningejua.

674
00:44:02,708 --> 00:44:04,665
Yesu, ningefanya nini
pamoja na taarifa hizo,

675
00:44:04,666 --> 00:44:06,000
lakini hakuniambia.

676
00:44:11,166 --> 00:44:13,874
Nguvu zaidi ya ufahamu wetu.

677
00:44:13,875 --> 00:44:14,790
Je!

678
00:44:14,791 --> 00:44:16,374
Ni monolith.

679
00:44:16,375 --> 00:44:18,624
Fucking Leviathan, ninapingana.

680
00:44:18,625 --> 00:44:19,957
Naam, unapaswa kuanza mahali fulani.

681
00:44:19,958 --> 00:44:22,083
Nilianza mahali fulani. Niliishia hapa.

682
00:44:23,291 --> 00:44:25,457
Sikiliza, kabla hajafa
unafikiri binti yangu

683
00:44:25,458 --> 00:44:28,999
ingekuwa makini na vyombo vya habari
alikuwa anapata kama hakuwa anatumiwa?

684
00:44:29,000 --> 00:44:30,249
Ni swali la kejeli.

685
00:44:30,250 --> 00:44:32,582
- Ndio, nimepata, asante.
- Alikuwa kila mahali.

686
00:44:32,583 --> 00:44:34,165
Karatasi hazikuweza kumtosha.

687
00:44:34,166 --> 00:44:35,999
Huwezi kupata hiyo ikiwa wewe ni tatizo.

688
00:44:36,000 --> 00:44:39,499
Ikiwa wewe ni tatizo, hupuuzwa
au kunyamazishwa au kushughulikiwa.

689
00:44:39,500 --> 00:44:42,415
Sasa, alitumiwa na kikundi
waliokuwa wanamfadhili

690
00:44:42,416 --> 00:44:45,125
na aliuawa na
wapinzani wao wa kisiasa.

691
00:44:45,916 --> 00:44:49,000
- Una ushahidi wowote?
- Najua, sawa? Najua.

692
00:44:51,166 --> 00:44:53,207
Unajua muuaji ni nani?

693
00:44:53,208 --> 00:44:54,791
Muuaji halisi.

694
00:44:59,208 --> 00:45:02,457
Je, umewahi kuwa na wasiwasi kuwa...
sijui...

695
00:45:02,458 --> 00:45:05,041
wamenaswa katika njama
ya kujitengenezea mwenyewe?

696
00:45:07,791 --> 00:45:09,083
Unaona tawi hilo?

697
00:45:09,750 --> 00:45:11,083
Hapo. Tawi hilo.

698
00:45:12,291 --> 00:45:16,083
Nimefikiria kujinyonga
kila siku tangu niwe hapa.

699
00:45:16,708 --> 00:45:17,875
Ni nini kilikuzuia?

700
00:45:21,791 --> 00:45:23,790
sijui...

701
00:45:23,791 --> 00:45:26,874
Sitaki bugger maskini
nje akimtembeza mbwa wake kunitafuta.

702
00:45:26,875 --> 00:45:28,625
Au labda binti yako hatakuruhusu.

703
00:45:34,125 --> 00:45:35,125
Kumbe!

704
00:46:57,458 --> 00:46:59,708
Ngoja nione. Ngoja nione. Chupa yako.

705
00:47:01,083 --> 00:47:02,291
Asante.

706
00:47:07,041 --> 00:47:08,540
Ni nini hicho?

707
00:47:08,541 --> 00:47:09,707
Penergizer.

708
00:47:09,708 --> 00:47:12,375
Inarejesha maji,
inachukua ujinga wote.

709
00:47:22,166 --> 00:47:23,958
- Hapo unaenda.
- Asante.

710
00:47:28,500 --> 00:47:29,833
Ninaona kwanini ulikuja hapa.

711
00:47:31,208 --> 00:47:32,291
Amani sana.

712
00:47:33,583 --> 00:47:35,208
Mahali pazuri pa kufikiria.

713
00:47:37,250 --> 00:47:38,791
Miguu yangu...

714
00:47:58,291 --> 00:47:59,625
Unapenda farasi?

715
00:48:00,833 --> 00:48:01,916
- Farasi?
- Ndio.

716
00:48:03,875 --> 00:48:05,375
Ndio, hakika, napenda farasi.

717
00:48:51,083 --> 00:48:53,082
Alipenda farasi.

718
00:48:53,083 --> 00:48:56,083
Sikutaka kupanda hata moja,
nilitaka tu kuwaangalia.

719
00:49:08,875 --> 00:49:10,999
Hakuna raha kwa waovu.

720
00:49:11,000 --> 00:49:12,249
Machapisho yako kwenye mitandao ya kijamii?

721
00:49:12,250 --> 00:49:13,332
Ndio, ulionaje?

722
00:49:13,333 --> 00:49:15,707
Wengi wao walichukuliwa chini
mara tu walipoamka.

723
00:49:15,708 --> 00:49:16,750
Nina njia zangu.

724
00:49:17,958 --> 00:49:21,957
Katika baadhi ya machapisho yako kwenye mitandao ya kijamii,
unaongelea mifarakano ya kisiasa

725
00:49:21,958 --> 00:49:23,207
kati yako na binti yako.

726
00:49:23,208 --> 00:49:25,166
Kutokuelewana ni kutokuelewana.

727
00:49:25,833 --> 00:49:27,707
Hukukubaliana na itikadi yake?

728
00:49:27,708 --> 00:49:29,665
Naam, yeye kamwe kutumika
kuwa hivyo kwenye siasa.

729
00:49:29,666 --> 00:49:32,624
Kisha siku moja anageuka
Mwana-Marxist aliyevuma kabisa.

730
00:49:32,625 --> 00:49:35,290
Unafikiri Neo-Marxism
ni itikadi hatari?

731
00:49:35,291 --> 00:49:37,791
Nadhani "isms" zote ni hatari.

732
00:49:40,166 --> 00:49:43,124
Umekuwa mkali lini,
kusema kisiasa?

733
00:49:43,125 --> 00:49:44,165
Radicalised?

734
00:49:44,166 --> 00:49:45,290
Ungesema nini basi?

735
00:49:45,291 --> 00:49:47,040
sijui? Imeamshwa.

736
00:49:47,041 --> 00:49:49,415
Sawa. Umezinduka lini?

737
00:49:49,416 --> 00:49:51,041
Je, kulikuwa na tukio la kubainisha?

738
00:49:53,583 --> 00:49:54,832
Kila kitu ni siasa.

739
00:49:54,833 --> 00:49:55,915
Unamaanisha nini?

740
00:49:55,916 --> 00:49:57,582
Namaanisha, kila kitu ni cha kisiasa.

741
00:49:57,583 --> 00:50:00,291
Kila tendo ni la kisiasa.

742
00:50:00,958 --> 00:50:03,582
Kila kitu serikali inafanya
jamani na sisi.

743
00:50:03,583 --> 00:50:06,624
Sisi ndio tunabanwa.
Hatuhitaji watawala.

744
00:50:06,625 --> 00:50:08,957
Hatuhitaji mawaziri wakuu na wabunge,

745
00:50:08,958 --> 00:50:11,374
na muppets nyingine yoyote akisema
wanajua kilicho bora kwetu.

746
00:50:11,375 --> 00:50:13,958
Tunahitaji uhuru zaidi, sheria kidogo.

747
00:50:14,708 --> 00:50:17,624
Kadiri nchi inavyokuwa na sheria nyingi,
ndivyo ufisadi unavyozidi.

748
00:50:17,625 --> 00:50:19,166
Tacitus.

749
00:50:19,833 --> 00:50:21,207
Ndiyo.

750
00:50:21,208 --> 00:50:24,040
Kadiri serikali inavyozidi kuwa na ufisadi,
sheria nyingi zaidi.

751
00:50:24,041 --> 00:50:26,374
Ndiyo, hasa.

752
00:50:26,375 --> 00:50:29,374
Nadhani pia alisema hivyo
kutazamwa kwa mbali,

753
00:50:29,375 --> 00:50:30,791
kila kitu ni kizuri.

754
00:50:35,625 --> 00:50:37,540
Nataka kujua ni nini kilikufanya kufikia hatua hii.

755
00:50:37,541 --> 00:50:38,625
Kwa nini?

756
00:50:39,833 --> 00:50:41,165
Muktadha.

757
00:50:41,166 --> 00:50:43,125
Kwa hivyo unaweza kunionyesha kama nutjob inayofaa?

758
00:50:44,791 --> 00:50:46,874
Una wasiwasi kuhusu kuwekewa lebo
nutjob sahihi,

759
00:50:46,875 --> 00:50:49,000
baada ya kuniambia nadharia yako ya dinosaur?

760
00:50:52,791 --> 00:50:56,207
Hiyo ilikuwa dakika moja gani
uligundua kuwa mambo yalikuwa ...

761
00:50:56,208 --> 00:50:57,416
9/11.

762
00:50:59,000 --> 00:50:59,915
Jinsi gani?

763
00:50:59,916 --> 00:51:03,499
Kweli, nilikuwa nikitazama mazungumzo ya BBC
kuhusu kujenga saba zikiporomoka

764
00:51:03,500 --> 00:51:06,415
Dakika 20 kabla
jengo saba liliporomoka.

765
00:51:06,416 --> 00:51:07,290
Hiyo imekuwa debunked.

766
00:51:07,291 --> 00:51:08,833
Ulitaka wakati huo.

767
00:51:09,791 --> 00:51:11,207
Ndiyo. Pole. Endelea.

768
00:51:11,208 --> 00:51:12,832
Ni sawa. Hakuna kitu zaidi yake.

769
00:51:12,833 --> 00:51:15,208
Na, hata hivyo,
haijakanushwa, kwa kweli.

770
00:51:19,166 --> 00:51:21,790
Ulijisikiaje baada ya kuamka kwako?

771
00:51:21,791 --> 00:51:23,958
- Kama shite.
- Kwa nini?

772
00:51:25,916 --> 00:51:28,040
Kwa sababu huwezi kuiona,
huwezi kuijua.

773
00:51:28,041 --> 00:51:29,750
Kila kitu ni udanganyifu, uwongo.

774
00:51:30,708 --> 00:51:31,915
Je, ilikukasirisha?

775
00:51:31,916 --> 00:51:33,707
Ndiyo, hakika. Kwa muda.

776
00:51:33,708 --> 00:51:34,957
Ilikufanya usiwe maarufu?

777
00:51:34,958 --> 00:51:37,499
Inaelekea kukufanya usiwe maarufu
ukiingia kwenye mabishano

778
00:51:37,500 --> 00:51:39,165
na unajaribu kuwasuluhisha
kwa ngumi zako.

779
00:51:39,166 --> 00:51:40,790
Lakini nilitulia kadri nilivyozidi kukua.

780
00:51:40,791 --> 00:51:42,624
Je, hasira ilirudi ulipotambua

781
00:51:42,625 --> 00:51:44,957
binti yako alikuwa
radicalized na kushoto?

782
00:51:44,958 --> 00:51:46,374
Alikuwa bongo.

783
00:51:46,375 --> 00:51:47,624
Hilo lilikufanya uhisije?

784
00:51:47,625 --> 00:51:49,165
Unafikiri ilinifanya nihisije?

785
00:51:49,166 --> 00:51:50,665
Walikuwa wanamnyanyasa binti yangu,

786
00:51:50,666 --> 00:51:52,333
akili inamsumbua,
na kisha wakamuua.

787
00:51:55,250 --> 00:51:56,915
Usiku ambao aliuawa,

788
00:51:56,916 --> 00:51:59,165
hoja yako,
ambayo kwa mujibu wa mashahidi,

789
00:51:59,166 --> 00:52:00,791
iliwaka moto sana...

790
00:52:01,291 --> 00:52:03,082
Mlikuwa mnabishana
kuhusu siasa zake, sivyo?

791
00:52:03,083 --> 00:52:04,749
Nilikuwa nikijaribu kumchafua.

792
00:52:04,750 --> 00:52:06,207
- Deprogramme yake?
- Ndio.

793
00:52:06,208 --> 00:52:08,291
Ulikuwa unajaribuje kumharibu?

794
00:52:09,083 --> 00:52:10,332
Kwa kubishana naye?

795
00:52:10,333 --> 00:52:12,082
Je! hiyo ina maana gani?

796
00:52:12,083 --> 00:52:14,415
Haimaanishi chochote.
Sio swali la kuongoza.

797
00:52:14,416 --> 00:52:16,707
Nilijaribu kumfanya aone akili.

798
00:52:16,708 --> 00:52:19,082
Nikamwambia anadanganywa
na yote yakaanza.

799
00:52:19,083 --> 00:52:21,707
Alianza kulala ndani yangu
kuhusu kuwa mkana COVID,

800
00:52:21,708 --> 00:52:23,374
mkataa hali ya hewa.

801
00:52:23,375 --> 00:52:24,707
Nilimpa shit.

802
00:52:24,708 --> 00:52:26,790
Ilikuwa ni joto tu la mambo ya wakati huo,
unajua.

803
00:52:26,791 --> 00:52:29,082
Na kisha ukaondoka kununua pombe.

804
00:52:29,083 --> 00:52:32,915
Niliondoka ili nipoe na, ndio,
Nilihitaji kinywaji.

805
00:52:32,916 --> 00:52:34,624
Sikuwa nikienda popote naye.

806
00:52:34,625 --> 00:52:36,833
Deprogramming haifanyi
kutokea mara moja, unajua.

807
00:52:37,625 --> 00:52:41,040
Je, binti yako aliwahi kuzungumza nawe
kuhusu shirika alilofanyia kazi?

808
00:52:41,041 --> 00:52:42,540
Walinzi wa Sayari?

809
00:52:42,541 --> 00:52:44,415
Unafikiri nini?

810
00:52:44,416 --> 00:52:46,915
Unafikiri kwa nini walikuwa
kuhusika katika mauaji yake?

811
00:52:46,916 --> 00:52:48,457
Hapana, sio wao moja kwa moja.

812
00:52:48,458 --> 00:52:50,665
Watu wanaowadhibiti. Kuwafadhili.

813
00:52:50,666 --> 00:52:51,749
Na hao ni akina nani?

814
00:52:54,416 --> 00:52:56,250
Vipi, huna nadharia yoyote?

815
00:52:57,833 --> 00:52:59,790
Je, alijua ni nani alikuwa anawafadhili?

816
00:52:59,791 --> 00:53:00,791
sijui.

817
00:53:05,958 --> 00:53:09,332
Kwa nini simu ya binti yako
hakuna damu juu yake?

818
00:53:11,875 --> 00:53:12,916
Je!

819
00:53:13,666 --> 00:53:15,458
Lazima kulikuwa na damu nyingi.

820
00:53:18,375 --> 00:53:21,915
Kwa hivyo, unarudi nyumbani
na yeye yupo,

821
00:53:21,916 --> 00:53:23,415
amekufa kwenye sakafu ya sebule.

822
00:53:23,416 --> 00:53:25,665
Kwa nini unasema hivyo?
Kwa nini unaendelea kusema mambo haya?

823
00:53:25,666 --> 00:53:29,415
Yupo mbele yako
akiwa na majeraha 22 ya kisu mwilini,

824
00:53:29,416 --> 00:53:31,790
damu labda kila mahali.

825
00:53:31,791 --> 00:53:33,916
Unafanya nini? Unajisikiaje?

826
00:53:37,375 --> 00:53:38,541
Hapana.

827
00:53:39,500 --> 00:53:41,707
Hapana, sifanyi hivi na wewe.
Fuck hii.

828
00:53:57,416 --> 00:53:58,666
Dave.

829
00:54:00,541 --> 00:54:01,875
Dave?

830
00:54:03,458 --> 00:54:04,750
Unaenda wapi?

831
00:54:07,250 --> 00:54:08,791
Dave?

832
00:55:58,583 --> 00:56:00,207
Niambie ninachojua.

833
00:56:00,208 --> 00:56:03,207
Ninachojua ni kwamba mwanaharamu
aliyemuua binti yangu bado yuko nje,

834
00:56:03,208 --> 00:56:04,874
na watamtumia kuua tena.

835
00:56:04,875 --> 00:56:06,416
Umewahi kufikiria juu ya hilo?

836
00:56:07,041 --> 00:56:08,291
Unamaanisha nini?

837
00:56:10,000 --> 00:56:12,249
Oh, nini, unafikiri
kwa sababu niko kwenye vyombo vya habari,

838
00:56:12,250 --> 00:56:14,374
Mimi ni kama wale
alikuhukumu hadharani?

839
00:56:14,375 --> 00:56:16,332
Na kwa namna fulani ninawajibika

840
00:56:16,333 --> 00:56:19,082
kwa kumwachia huyu anayedaiwa kuwa muuaji atembee huru?

841
00:56:19,083 --> 00:56:21,207
Je, uliona documentary
wamenifanyia?

842
00:56:21,208 --> 00:56:22,124
Ndiyo, bila shaka.

843
00:56:22,125 --> 00:56:24,207
Kweli, kwa hivyo umeona
Colon alisema nini juu yangu,

844
00:56:24,208 --> 00:56:26,082
nini nguruwe wengine wadogo
alisema kuhusu mimi?

845
00:56:26,083 --> 00:56:27,499
Unapata nini?

846
00:56:27,500 --> 00:56:30,290
Ilikuwa ni mauaji ya wahusika.

847
00:56:30,291 --> 00:56:34,499
Hakuna walichosema ni ukweli
au msingi wa ushahidi.

848
00:56:34,500 --> 00:56:37,457
Ilikuwa psyop
kunitia hatiani katika uwanja wa umma.

849
00:56:37,458 --> 00:56:38,499
Na ilifanya kazi.

850
00:56:38,500 --> 00:56:40,166
Tangu kutangazwa ...

851
00:56:40,916 --> 00:56:43,540
kumekuwa na majaribio mawili ya maisha yangu.

852
00:56:43,541 --> 00:56:45,083
Je, ulijua hilo?

853
00:56:46,333 --> 00:56:47,875
Hapana. Samahani.

854
00:56:49,208 --> 00:56:50,874
Ulienda polisi?

855
00:56:50,875 --> 00:56:51,750
Nilifanya nini?

856
00:56:53,083 --> 00:56:54,458
Kwenda polisi?

857
00:57:01,666 --> 00:57:03,833
Hiyo ni kipaji jamani!

858
00:57:05,958 --> 00:57:07,500
Hiyo ni kipaji jamani.

859
00:57:08,166 --> 00:57:10,457
Nitakuja kukuona kwenye ziara. Hiyo inachekesha.

860
00:57:20,791 --> 00:57:22,666
Haya basi. Itakuwa baridi baadaye.

861
00:57:23,625 --> 00:57:25,665
Asante.

862
00:57:25,666 --> 00:57:26,957
Polisi wa fuckin.

863
00:57:26,958 --> 00:57:29,207
Kurudi kwa binti yako
kazi wenzake mo--

864
00:57:29,208 --> 00:57:31,082
Oh, ndio? Walinzi wa Sayari.

865
00:57:31,083 --> 00:57:33,208
Nilizungumza nao. Kwenye kamera.

866
00:57:35,958 --> 00:57:39,374
Walisema binti yako
alikuwa fantasiti mkubwa kama wewe.

867
00:57:39,375 --> 00:57:41,582
Nia ya njama, walisema.

868
00:57:41,583 --> 00:57:45,082
Njama nia njia
unahoji simulizi rasmi.

869
00:57:45,083 --> 00:57:47,249
Hufuati propaganda tu.
Hakuna ubaya nayo.

870
00:57:47,250 --> 00:57:48,290
Sawa.

871
00:57:48,291 --> 00:57:50,624
Nini, unafikiri
serikali haisemi uongo?

872
00:57:50,625 --> 00:57:52,832
- Ni kweli, lakini ...
- Lakini?

873
00:57:52,833 --> 00:57:56,415
Lakini wenzako wa kazi binti yako
wote walisema kwamba hakuna vitisho vya kifo

874
00:57:56,416 --> 00:57:58,457
kusababisha mauaji yake.

875
00:57:58,458 --> 00:58:01,040
Na walikuwa wanafanya kazi sana
katika kampeni zao.

876
00:58:01,041 --> 00:58:02,415
Ukali, hata.

877
00:58:02,416 --> 00:58:03,707
Na wengine, upendo.

878
00:58:03,708 --> 00:58:05,790
Hawakuwa kundi
ya kukumbatia miti.

879
00:58:05,791 --> 00:58:07,207
Walikuwa watu wenye msimamo mkali!

880
00:58:07,208 --> 00:58:09,415
Mpenzi wake, yule Lacy mtanashati,

881
00:58:09,416 --> 00:58:11,665
watu ambao hawakukubaliana naye,
aliwahi kuwanyemelea,

882
00:58:11,666 --> 00:58:14,082
weka anwani zao mtandaoni,
kuchochea vurugu.

883
00:58:14,083 --> 00:58:17,290
Aliwarushia watu nyanya
na wembe ndani yao.

884
00:58:17,291 --> 00:58:19,749
Ndio, lakini hakuna kitu
ya kawaida ilitokea

885
00:58:19,750 --> 00:58:21,415
kabla ya mauaji yake.

886
00:58:25,041 --> 00:58:28,874
Isipokuwa mara kadhaa
unajitokeza kwenye nafasi yao ya kazi,

887
00:58:28,875 --> 00:58:29,915
kutengeneza tukio.

888
00:58:29,916 --> 00:58:31,332
Wanasema ulikuwa unamnyanyasa.

889
00:58:31,333 --> 00:58:32,500
Oh, walifanya sasa?

890
00:58:33,541 --> 00:58:36,832
Baadhi yao walisema unapiga kelele
kuhusu mama wa binti yako.

891
00:58:36,833 --> 00:58:39,624
Ah, hapa tunaenda, nadharia ya asili ya nguruwe.
Kipaji.

892
00:58:39,625 --> 00:58:41,957
Ulimlaumu kwa miaka
ulikosa na binti yako

893
00:58:41,958 --> 00:58:43,375
ulipokuwa gerezani.

894
00:58:44,250 --> 00:58:45,083
Bila shaka.

895
00:58:46,833 --> 00:58:48,707
Je, ikiwa uko sahihi?

896
00:58:48,708 --> 00:58:49,708
Hm?

897
00:58:50,541 --> 00:58:54,416
Je, ikiwa binti yako aliuawa
kwa nguvu za nje?

898
00:58:56,125 --> 00:58:58,625
Ulisema umekuwa
majaribio juu ya maisha yako, sawa?

899
00:58:59,708 --> 00:59:02,708
Je kama hizo nguvu za nje
wanakuja hapa kumaliza kazi?

900
00:59:07,166 --> 00:59:09,708
Uko hapa nje kwa kutengwa kabisa.

901
00:59:11,791 --> 00:59:13,333
Wangeweza kukunyonga kutoka kwenye mti huo.

902
00:59:14,458 --> 00:59:15,750
Wangeweza kukata mikono yako.

903
00:59:16,625 --> 00:59:20,040
Wangeweza kufanya Mungu anajua nini
na kuifanya ionekane kama kujiua.

904
00:59:22,625 --> 00:59:25,041
Na kisha ni nani anayezungumza kwa binti yako?

905
00:59:28,291 --> 00:59:30,583
Unajuaje
si wanakuja hapa sasa hivi?

906
00:59:37,458 --> 00:59:38,749
Kwa magoti yako!

907
00:59:38,750 --> 00:59:40,332
Piga magoti!

908
00:59:40,333 --> 00:59:42,874
Kwa nini uko hapa? Nani alikutuma?

909
00:59:42,875 --> 00:59:45,207
- Je! ni nani aliyekutuma?
- Hakuna mtu aliyenituma! Tafadhali.

910
00:59:45,208 --> 00:59:47,207
Sitauliza tena,
umetumwa na nani jamani?

911
00:59:47,208 --> 00:59:48,165
Ninakuamini!

912
00:59:48,166 --> 00:59:50,665
Ninakuamini, juu ya binti yako
kuwa wakala wa mabadiliko.

913
00:59:50,666 --> 00:59:52,415
- Je!
- Katika machapisho yako ya mitandao ya kijamii,

914
00:59:52,416 --> 00:59:53,415
unazungumza juu yako ...

915
00:59:53,416 --> 00:59:56,165
binti yako kuwa wakala wa mabadiliko.
Jinsi ulivyoshuku hilo.

916
00:59:56,166 --> 00:59:57,791
Ninakuamini!

917
01:00:02,625 --> 01:00:06,290
Walinzi wa Sayari
ni wazi mawakala wa mabadiliko.

918
01:00:06,291 --> 01:00:08,165
Ndio maana wamewekwa.

919
01:00:08,166 --> 01:00:10,291
Wafanyabiashara wa adhabu wanasukuma kwa jeuri...

920
01:00:10,958 --> 01:00:13,625
mabadiliko ya hali ya hewa
na wingi wa watu na upuuzi wote huo.

921
01:00:14,458 --> 01:00:18,582
nakuamini. Alikuwa...
Alikuwa ... radicalized, OK?

922
01:00:18,583 --> 01:00:20,041
Ninakuamini!

923
01:00:37,125 --> 01:00:38,875
Nitaamka sasa, sawa?

924
01:01:03,458 --> 01:01:04,750
Sio kweli.

925
01:01:06,291 --> 01:01:07,250
Je!

926
01:01:10,375 --> 01:01:12,249
Ni airsoft.

927
01:01:12,250 --> 01:01:14,457
Ninaiweka kwa hatua za kuzuia.

928
01:01:14,458 --> 01:01:16,790
- Wewe fucking arsehole!
- Samahani.

929
01:01:16,791 --> 01:01:17,832
Fuck kwa ajili ya!

930
01:01:17,833 --> 01:01:20,749
Na unataka watu waamini
hukumuua binti yako!

931
01:01:20,750 --> 01:01:21,999
Kumbe!

932
01:01:22,000 --> 01:01:24,374
Unajua, kila mtu alinionya
si kuja popote karibu na wewe.

933
01:01:24,375 --> 01:01:26,040
Labda unapaswa kuwasikiliza.

934
01:01:26,041 --> 01:01:27,791
Ndio, labda ningepaswa!

935
01:01:33,458 --> 01:01:35,540
- Je, ulirekodi yote hayo?
- Je!

936
01:01:35,541 --> 01:01:38,416
Ninapoteza shit yangu, kukutisha.
Je, ulirekodi?

937
01:01:39,583 --> 01:01:40,707
Unafikiri nini?

938
01:01:40,708 --> 01:01:42,708
Lo, jamani.

939
01:01:44,041 --> 01:01:47,333
Nipe ninachotaka, Dave,
na ninaapa haitasikika kamwe.

940
01:01:48,833 --> 01:01:50,707
Kwa nini binti yako aliuawa?

941
01:01:50,708 --> 01:01:52,582
Ufisadi aliokuwa anauweka wazi.

942
01:01:52,583 --> 01:01:53,583
Bullshit!

943
01:01:54,166 --> 01:01:55,540
Sababu ni nini?

944
01:01:55,541 --> 01:01:57,624
Samahani kwa kukukatisha tamaa, mpenzi.

945
01:01:57,625 --> 01:01:59,832
Hapana, hiyo ni majungu. Unajua ukweli.

946
01:01:59,833 --> 01:02:01,540
Angalia kifo chake,

947
01:02:01,541 --> 01:02:05,957
ilitumikia ajenda yoyote wanaharamu
juu ya piramidi walikuwa wakisukuma.

948
01:02:05,958 --> 01:02:06,791
Sawa?

949
01:02:07,375 --> 01:02:09,541
Sawa. Kwa hiyo unafikiri hiyo ilikuwa nini?

950
01:02:10,333 --> 01:02:12,375
Je, utawahi kuniamini?

951
01:02:13,416 --> 01:02:16,249
Kuwa mwaminifu na mimi!
Kuwa mwaminifu kwako mwenyewe!

952
01:02:16,250 --> 01:02:17,832
Sitafanya kubahatisha.

953
01:02:17,833 --> 01:02:21,249
Hutafanya kubahatisha,
lakini dinosaurs za kutisha ni hadithi?

954
01:02:21,250 --> 01:02:22,749
Haya!

955
01:02:22,750 --> 01:02:25,624
- Sawa, unataka kujua?
- Ndiyo! Nataka kujua.

956
01:02:25,625 --> 01:02:26,749
Sawa.

957
01:02:26,750 --> 01:02:29,540
Mwanamke mchanga mzuri
na maisha yake yote mbele yake

958
01:02:29,541 --> 01:02:32,875
kuuawa kwa haki ya mbali
njama baba baba...

959
01:02:33,666 --> 01:02:36,415
inawaweka watu kooni.

960
01:02:36,416 --> 01:02:38,332
Inaendeleza bollocks ya kushoto-kulia,

961
01:02:38,333 --> 01:02:40,540
ili tusiamke na kutambua

962
01:02:40,541 --> 01:02:43,540
ni wanaharamu wanaoendesha duka
ndio tatizo.

963
01:02:43,541 --> 01:02:45,624
Hawatutaki
kurudisha pazia

964
01:02:45,625 --> 01:02:47,624
na kuona fucker mafuta nyuma ya mask.

965
01:02:47,625 --> 01:02:50,665
Ni psyop. Ni psyop kubwa ya kutisha.

966
01:02:50,666 --> 01:02:53,540
Basi kwa nini hawakutunga
ushahidi wa kutosha wa kukutia hatiani?

967
01:02:53,541 --> 01:02:55,207
Sidhani kama walitaka kunitia hatiani.

968
01:02:55,208 --> 01:02:58,249
weka tu upuuzi hadharani
amini nilikuwa na hatia.

969
01:02:58,250 --> 01:03:01,790
Inatisha zaidi. Unajua,
"Yeye ... Yuko huru kuua tena."

970
01:03:01,791 --> 01:03:03,833
Daima ni juu ya hofu.

971
01:03:04,916 --> 01:03:08,125
Kujaribu kuwafanya watu kuelewa
nini kinatokea kweli?

972
01:03:08,666 --> 01:03:10,832
Kupambana na mashine?

973
01:03:10,833 --> 01:03:14,000
Ni jambo lisilowezekana kimahesabu.

974
01:03:15,000 --> 01:03:16,374
Kama dinosaurs.

975
01:03:18,875 --> 01:03:21,916
Sisi ndio tutaenda
kwenda kutoweka kama hatutaamka.

976
01:03:26,125 --> 01:03:27,375
Uko sahihi.

977
01:03:31,041 --> 01:03:33,375
Uko sawa, watakuja kwa ajili yangu.
Watafanya hivyo.

978
01:03:35,000 --> 01:03:36,291
Watakuja.

979
01:03:40,875 --> 01:03:42,624
Je, utajificha hapa milele, Dave?

980
01:03:42,625 --> 01:03:44,458
- Sijificha.
- Unafanya nini basi?

981
01:03:46,041 --> 01:03:47,249
Kwa nini nirudi nyuma?

982
01:03:47,250 --> 01:03:49,208
Ili kupata haki kwa binti yako.

983
01:03:55,916 --> 01:03:57,207
Dave?

984
01:03:57,208 --> 01:03:59,291
Ulimuua binti yako?

985
01:04:45,500 --> 01:04:46,750
Asante.

986
01:04:50,916 --> 01:04:52,666
Unachunguza Walinzi?

987
01:04:53,458 --> 01:04:54,999
Nini kinakufanya ufikiri
Je, ninawachunguza?

988
01:04:55,000 --> 01:04:56,250
Usifadhaike.

989
01:04:58,750 --> 01:05:00,665
Niliulizwa, ndio.

990
01:05:00,666 --> 01:05:02,165
Nani aliweka chaneli yako kwao?

991
01:05:02,166 --> 01:05:02,999
Je, inajalisha?

992
01:05:03,000 --> 01:05:05,041
Inafanya kama ninawekwa, ndio.

993
01:05:07,541 --> 01:05:10,374
Sikuwauliza, lakini walisema
ikiwa nilikuwa nafanya sehemu juu yako,

994
01:05:10,375 --> 01:05:11,874
ningefanya moja kwenye Walinzi?

995
01:05:11,875 --> 01:05:13,749
- Hukuwauliza?
- Hapana! Wala mimi.

996
01:05:13,750 --> 01:05:15,332
Hiyo ni wewe kubahatisha.

997
01:05:15,333 --> 01:05:16,457
Je, wanachukuliwa chini?

998
01:05:16,458 --> 01:05:17,749
Je!

999
01:05:17,750 --> 01:05:19,165
Kuondokana na.

1000
01:05:19,166 --> 01:05:21,290
Je, mtu anafikiri wameweza
walitimiza kusudi lao

1001
01:05:21,291 --> 01:05:23,499
na sasa watakuwa
kuharibiwa na vyombo vya habari.

1002
01:05:23,500 --> 01:05:24,415
Yesu.

1003
01:05:24,416 --> 01:05:28,416
Makundi mawili ya kisiasa, yakipigana
na binti yangu anaishia kufa.

1004
01:05:36,250 --> 01:05:37,541
Sikumuua.

1005
01:05:38,541 --> 01:05:40,082
Unaendelea kusema hivyo.

1006
01:05:40,083 --> 01:05:41,540
Kwa sababu ni kweli.

1007
01:05:41,541 --> 01:05:43,415
Kurudiwa, kuhesabiwa haki.

1008
01:05:43,416 --> 01:05:44,624
Mimi si kuhalalisha.

1009
01:05:44,625 --> 01:05:45,958
Je, unajaribu kujiridhisha?

1010
01:05:47,583 --> 01:05:48,875
Ningeweza kufanya zaidi...

1011
01:05:50,916 --> 01:05:52,416
Maisha yake yote, nilishindwa.

1012
01:05:53,458 --> 01:05:55,790
Ningeweza kuwa baba bora, sawa?

1013
01:05:55,791 --> 01:05:56,875
Fucking kutaka.

1014
01:06:00,208 --> 01:06:02,374
Halafu bado unafanya nini hapa?

1015
01:06:02,375 --> 01:06:04,165
- Je!
- Kujificha.

1016
01:06:04,166 --> 01:06:05,208
sijifichi.

1017
01:06:06,208 --> 01:06:07,749
sijifichi.

1018
01:06:07,750 --> 01:06:08,791
- Cowering.
- Hapana.

1019
01:06:09,958 --> 01:06:11,415
Kujihurumia mwenyewe.

1020
01:06:11,416 --> 01:06:13,124
Nina nini cha kuogopa?

1021
01:06:13,125 --> 01:06:14,874
Tayari wamemchukua binti yangu kutoka kwangu.

1022
01:06:14,875 --> 01:06:17,374
- Na vipi kuhusu yeye?
- Vipi kuhusu yeye?

1023
01:06:17,375 --> 01:06:19,291
Je, hastahili haki?

1024
01:06:20,500 --> 01:06:21,415
Usifanye.

1025
01:06:21,416 --> 01:06:22,999
Nini, utaishi nayo tu?

1026
01:06:23,000 --> 01:06:24,957
Hapana. Hapana, hapana, hapana.

1027
01:06:24,958 --> 01:06:27,165
Unadaiwa haki yake.

1028
01:06:27,166 --> 01:06:28,375
Usifanye hivi.

1029
01:06:29,125 --> 01:06:32,249
Hata kama umeshindwa,
angalau unaweza kufanya ni kujaribu.

1030
01:06:32,250 --> 01:06:33,582
Nilijaribu.

1031
01:06:33,583 --> 01:06:35,832
Kwa nini usipate haki
binti yako, Dave?

1032
01:06:35,833 --> 01:06:36,875
Ah!

1033
01:06:37,458 --> 01:06:39,082
Nataka tu kuachwa peke yangu!

1034
01:06:39,083 --> 01:06:40,416
Kwa nini umekata tamaa?

1035
01:06:41,000 --> 01:06:43,040
Kwa nini usiniache peke yangu?

1036
01:06:43,041 --> 01:06:44,958
Kwa sababu muuaji wa binti yako
bado huko nje.

1037
01:06:45,916 --> 01:06:49,540
Na uko hapa unakunywa kahawa
na kucheza na bunduki za kuchezea.

1038
01:06:49,541 --> 01:06:50,582
Hapana!

1039
01:06:50,583 --> 01:06:52,124
Unapaswa kupigana nyuma!

1040
01:06:52,125 --> 01:06:53,458
Ah!

1041
01:06:54,958 --> 01:06:56,833
Unapaswa kumshikilia kwa haki.

1042
01:06:58,958 --> 01:07:01,083
Mbona hampati haki
kwa binti yako, Dave?

1043
01:07:04,458 --> 01:07:05,833
Nataka arudi.

1044
01:07:07,000 --> 01:07:08,833
Nataka arudi!

1045
01:07:09,500 --> 01:07:12,875
Nataka tu arudi.
Nataka binti yangu arudi.

1046
01:07:13,875 --> 01:07:15,958
Nataka mtoto wangu wa kike.

1047
01:07:18,875 --> 01:07:20,791
Nataka mtoto wangu.

1048
01:07:33,791 --> 01:07:36,250
Una mtuhumiwa, sivyo?

1049
01:07:37,041 --> 01:07:38,125
Umempata.

1050
01:07:42,208 --> 01:07:43,666
Una jina.

1051
01:07:46,791 --> 01:07:48,874
Hujawahi kumwambia mtu yeyote,

1052
01:07:48,875 --> 01:07:50,832
lakini ulifanya kazi kwa bidii

1053
01:07:50,833 --> 01:07:52,458
na umepata jina.

1054
01:07:54,416 --> 01:07:56,166
Yeye ni kijeshi, si yeye?

1055
01:08:02,291 --> 01:08:06,207
Una jina na una anwani.

1056
01:08:06,208 --> 01:08:07,791
Lakini bado uko hapa.

1057
01:08:11,291 --> 01:08:13,083
Unaweza kwenda na kuzungumza naye.

1058
01:08:14,833 --> 01:08:16,625
Nini kinakuzuia?

1059
01:08:19,875 --> 01:08:25,000
Hutafanya amani kamwe
na binti yako ukikaa tu hapa.

1060
01:08:30,250 --> 01:08:31,833
Watakuja kwa ajili yako.

1061
01:08:33,583 --> 01:08:34,708
Watakuja.

1062
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
Unakumbuka jina lake?

1063
01:08:44,208 --> 01:08:46,666
Nakumbuka jina lake la utani.

1064
01:08:51,583 --> 01:08:52,958
nakuamini.

1065
01:08:54,750 --> 01:08:56,250
Kuhusu dinosaurs.

1066
01:08:59,208 --> 01:09:00,916
Siku zote nilikuamini, Baba.

1067
01:09:10,083 --> 01:09:11,000
Sasa inuka!

1068
01:10:21,791 --> 01:10:24,583
♪ Sikuweza kuona, sikuweza kuona ♪

1069
01:10:25,375 --> 01:10:28,665
♪ Kwa jua machoni mwangu ♪

1070
01:10:28,666 --> 01:10:31,250
♪ Kila mahali, kila mahali ♪

1071
01:10:32,083 --> 01:10:35,207
♪ Niliona uwongo tu ♪

1072
01:10:35,208 --> 01:10:38,665
♪ Ilinibidi kukimbia, kukimbia, kukimbia kutoka mtoni ♪

1073
01:10:38,666 --> 01:10:41,332
♪ Ilinibidi kukimbia na kujificha ♪

1074
01:10:41,333 --> 01:10:45,457
♪ Lakini siwezi kukimbia zaidi ♪

1075
01:10:45,458 --> 01:10:48,624
♪ Sasa nimeona bahari ♪

1076
01:10:48,625 --> 01:10:54,583
♪ Kwa nini na upeo wa macho wa bluu? ♪

1077
01:11:07,541 --> 01:11:11,082
♪ Jua linapita kwenye miti ♪

1078
01:11:11,083 --> 01:11:14,332
♪ Nafaka kufuatia upepo ♪

1079
01:11:14,333 --> 01:11:17,707
♪ Kumbukumbu za Kumbukumbu ♪

1080
01:11:17,708 --> 01:11:20,999
♪ Kuashiria anga ♪

1081
01:11:21,000 --> 01:11:24,165
♪ Ilinibidi kukimbia, kukimbia, kukimbilia mtoni ♪

1082
01:11:24,166 --> 01:11:27,125
♪ Ilinibidi kukimbia na kujificha ♪

1083
01:11:27,875 --> 01:11:31,207
♪ Sikuweza kukimbia zaidi ♪

1084
01:11:31,208 --> 01:11:34,540
♪ Sasa naona bahari ♪

1085
01:11:34,541 --> 01:11:40,000
♪ Kwa nini karibu na upeo wa macho wa bluu? ♪

1086
01:12:03,000 --> 01:12:06,665
♪ Kwa jua machoni mwangu ♪

1087
01:12:06,666 --> 01:12:09,499
♪ Kila mahali, kila mahali ♪

1088
01:12:09,500 --> 01:12:12,832
♪ Niliona uwongo tu ♪

1089
01:12:12,833 --> 01:12:16,499
♪ Ilinibidi kukimbia, kukimbia, kukimbia kutoka mtoni ♪

1090
01:12:16,500 --> 01:12:19,707
♪ Ilinibidi kukimbia na kujificha ♪

1091
01:12:19,708 --> 01:12:23,124
♪ siwezi kukimbia zaidi ♪

1092
01:12:23,125 --> 01:12:26,208
♪ Sasa nimeona bahari ♪

1093
01:12:27,958 --> 01:12:34,041
♪ Kwa nini na upeo wa macho wa bluu? ♪




